Басташич Лана: Поймать зайца

Редко мне нравится что-то, всегда найду к чему придраться в нашей современной прозе. Но тут, несмотря на то, что ничего не ожидала от неизвестной писательницы маленькой страны, я впечатлена. Мне понравилось всё: её своеобразная речь, её манера подачи событий и зарисовок путешествий, проникновение в тайные глубины сознания героинь, даже концовка этого романа. Я осталась довольна всем, даже матерные слова (их не так много и они несут в себе смысловую нагрузку) были к месту. Я получила и сформировала впечатление о трагедии родной страны героини, после прочтения мне захотелось копнуть историю поглубже и вспомнить политические распри, которые разрушили и раздробили одну страну на несколько. Я почувствовала боль и метания маленькой девочки, её зависимости и страхи, я увидела взрослую потерянную женщину. А героинь-то две, но для меня главная та, что пишет, вроде бы пишет о своей подруге, но на самом деле всё гораздо глубже и иногда кажется не тем, что оно есть. Да, кролик, заяц, бег зигзагом, бег по кругу... Интересно, всё интересно, но не для всех и каждого. Будьте готовы к тому, что это не просто рассказ о стране, путешествиях, подругах.

“Поймать зайца” - это роман сербской писательницы Ланы Басташич, который стал настоящим хитом среди любителей современной прозы. Эта книга рассказывает историю двух женщин, связанных одной тайной и живущей в разных городах. Сара - успешная и независимая женщина. Она привыкла контролировать свою жизнь, и ее жизнь кажется идеальной для всех вокруг, но только она знает, что скрывается за этой маской. Внезапное появление бывшей одноклассницы, Лейлы, ставит под угрозу ее тщательно выстроенный мир. Книга написана легким и доступным языком, что позволяет быстро погрузиться в атмосферу происходящего. Девушки направляются в путешествие, возвращаясь в прошлое и решают свои эмоциональные проблемы. Довольно интересный финал, однако не получилось до конца понять мотивы героинь и вообще какие между ними отношения, которые бы из сподвигли на те или иные поступки

Автор рассказывает историю двух подруг, Сары и Леилы, которые встречаются после 12 лет разлуки и отправляются в путешествие по Боснии и Герцеговине, чтобы найти брата Леилы, пропавшего во время войны. По дороге они вспоминают свое детство, свои секреты, свои ошибки и свои чувства. Но оказывается, что у них совершенно разные воспоминания и взгляды на прошлое. Кто из них прав? Кто из них лжет? И что же случилось с братом Леилы? Роман написан в необычном стиле, с множеством переходов от первого лица к третьему, от настоящего времени к прошедшему, от реальности к фантазии. Автор играет с языком, с пунктуацией, с жанрами. Она создает атмосферу напряжения, неуверенности, поиска смысла. Она заставляет читателя задуматься о том, что такое дружба, любовь, вина, прощение, идентичность, память.

Этот роман мне напоминает «Неаполитанский квартет», только вот Лана Басташич, в отличие от Ферранты, уложилась в одну небольшую книгу. В романе «Поймать зайца» Сара и её подруга вспоминают события из своего детства, заново переосмысливают их и понимают, что одно и то же событие они видят по-разному. Очень интересно наблюдать за тем, как подруги общаются, путешествуют, вспоминают прошлое, которое, как оказывается, лучше отпустить. Роман глубокий, красивый, с большим количеством интересных метафор и сравнений, очень понравился!

От редактора: "Для меня «Поймать зайца» — один из тех удивительных случаев, когда на протяжении всей книги ты чувствуешь себя не в своей тарелке, недоумеваешь, хмуришься, но читать почему-то не бросаешь. Зато, когда добираешься до развязки или даже пару дней спустя, тебя накрывает и ты понимаешь, что при всей своей странности и противоречивости, роман-то замечательный и таки взял тебя за живое". Казарова Екатерина, редактор отдела современной зарубежной прозы