Главная
Каталог
Художественная литература
Проза
Классическая зарубежная литература
Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)

Шекспир У.: Трагедии (в переводах Бориса Пастернака)

Артикул: p5581677

Купили 441 раз

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 1

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 2

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 3

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 4

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 5

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 6

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 7

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 8

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 9

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 10

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 11

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 12

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) - фото 13

О товаре

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в потрясающей силе страстей, воплощенных в столь изящной, неподражаемой форме. В пьесах Шекспира раскрывается яркая картина жизни, встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние; они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. В настоящее издание вошли шесть главных трагедий Уильяма Шекспира в блестящих переводах Бориса Пастернака. Книга сопровождается классическими иллюстрациями английских и американских художников, чьи работы ранее не публиковались в России.

Характеристики

Автор:: Шекспир У.
Серия:: Иностранная литература. Большие книги
Раздел:: Классическая зарубежная литература
Издательство:: Иностранка
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 768
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 144x217 мм
Вес:: 0.83 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Дмитрий Волобуев

24 января 2024 г.

Как ни крути, чтобы читать Шекспира нужно читать оригинал, правда даже не каждый носитель языка сможет его прочитать, но это уже другая история. О переводах Бориса Пастернака ходили давно споры и будут еще ходить, лично я в них участвовать не собираюсь. Я прочитал – мне понравилось. Что касается издания – все хорошо, но вклейки с картинками вылезают с торца книги на 1 мм относительно основного блока. Ничего критичного (возможно у меня одного такой брак), читать не мешает, но выглядит своеобразно.

Татьяна Гордиенко

25 октября 2021 г.

Что прекрасно в творчестве Шекспира - его постоянно хочется перечитывать: сонеты - потому что они невероятно прекрасны, комедии - потому что они веселые и смешные, трагедии - потому что для того, чтобы постичь их глубину по-настоящему, их нужно перечитывать снова и снова. В трагедиях Шекспира каждый раз открывается что-то новое, и постепенно, как будто случайно, складывается картина, которая со временем, с каждым вновь открывшемся штрихом, становится ярче и ценнее. Хочется отметить, что это прекрасное издание, в которое вошли самые известные трагедии Шекспира. Издание прекрасное, в таком оформлении эти трагедии еще больше хочется перечитывать.

Foxy Foxy

31 мая 2021 г.

Каждая из пьес несет в себе глубокую мораль. Очень ярко показывая читателям "что такое хорошо"... и где "все плохо". До чего могут довести человека его неверные выводы, алчные желания или просто отчаяние и страх. Эмоции просто сбивали волной. А также понравилось то, что здесь нет описаний пейзажей, одеяний, портретов и тд.. Здесь только действия. И события развиваются быстрей, чем я успевал "проглатывать" строки. И ты не хочешь выпускать книгу из рук, пока не дойдешь до развязки. Я не скажу, что была интрига.. но автор явно умеет держать читателя.

Александр Студентов

26 мая 2021 г.

"Трагедии" - один из двух томов замечательного английского писателя Уильяма Шекспира, вышедших в книжной серии "Иностранная литература. Большие книги". В состав тома вошли шесть наиболее известных трагедий из творческого наследия автора, все в классическом переводе Бориса Пастернака. Издание во многом уникальное - в нём 32 иллюстрации из классического собрания сочинений писателя 1888 года, размещённых на вклейках из мелованной бумаги. Качество просто потрясающее. Понравилось необычайно, том "Комедий" также обязателен к приобретению.

Роман Куклинский

8 февраля 2021 г.

У.Шекспир известный драматург, автор трагедий и комедий, по которым в театрах ставят постановки и по сей день. В данном издании представлены трагедии Шекспира в прекрасном переводе Пастернака. Вдобавок к этому издание содержит большое количество иллюстраций, которые невероятно красивые и достойны быть самостоятельной картиной. Надеюсь в данной серии выпустят и комедии автора.