Voila! Кулинарная мудрость от Джулии Чайлд. (+DVD)

Взяла книгу "Voila! Кулинарная мудрость от Джулии Чайлд" для ознакомления с автором перед возможной покупкой её всемирно знаменитого двухтомника в перспективе. Книга среднего формата, ладненькая, в твёрдом переплёте, на глянцевой бумаге, красиво оформленная, много фото очень обаятельной Джулии.В подарок ещё и диск с фильмом. Очень интересные темы и тонкости кулинарии отражены в книге, отмечаешь при беглом пролистывании . Но к сожалению книгу отложила очень скоро после того, как начала чтение с ощущением, что чем больше я читаю переводных книг, тем более люблю наших авторов - кулинаров. Почему? потому, что когда русскоязычный автор пишет о той же французской или итальянской кухне - это может звучит где -то и субъективно, но зато очень доступно, доходчиво и аппетитно. У меня сложилось личное ощущение, что книга потеряла что-то при переводе, потому что я покупала её по восторженнейшим отзывам своих подруг ,и не одной, а многих.