Уолш Хлоя: Зацепить 13-го

Давно следила за восторгами по поводу этой серии за рубежом, и вот наконец у нас тоже ее начали издавать! Конечно, ожидания были слишком велики и далеко не все мне понравилось в книге, но в целом, история хорошая и поднимает важные темы домашнего насилия и буллинга. На протяжении всей истории я сильно сопереживала семейству Линчей, в особенности, конечно, Шаннон и Джоуи. То, что происходило у них дома, можно назвать настоящим адом. Понравились второстепенные персонажи, особенно Гибси с его чувством юмора и Джоуи с его тяжелой судьбой, очень надеюсь увидеть книги про них на русском языке тоже) Если говорить о разочарованиях, то подкачал перевод, да и история, как по мне, сильно затянута. Накал страстей наступил только в самом конце первой части, а до этого местами было скучновато читать. Вторая часть оказалась хоть и с переводом получше, все равно куча ненужных событий и хождений по одному и тому же сценарию присутствовали. Издание же книги великолепное: мягкий формат, разворот на 180 градусов и очень приятная бумага внутри. Не хотелось выпускать ее из рук.

Я долго думала брать или нет, но все же отзывы сделали свое и вот книга у меня! Мне очень понравилось, несмотря на то что она тяжёлая и актуальна в наше время, очень многие дети подвергаются тому, что пережила Шаннон, я сопереживала ей и хотелось стукнуть её родителей. Джонни Кавана прекрасен, помог ей много много раз, помог стать более увереннее, так же хочется отметить и второстепенных персонажей Гибси и подруг Шаннон. Гибси смягчал ту атмосфера в жизни Шан, его шутки это нечто! Я в восторге и в шоке от первой книги! Советую!

Книга очень "толстая", но я проглотила её за один день) Вообще да, согласна со многими, что ожидают трудности перевода, но в целом, разобралась быстро, сравнивая с оригиналом. Очень болит, когда читаю о насилии, особенно домашнем. Почему-то меня всегда привлекают второстепенные герои, всегда у них есть такая шуточка, которая к месту и к времени) Советую к прочтению и уже читаю остальные части в оригинале

Пронзительный и тяжёлый любовный роман. Сюжет хотя и не нов (популярный мальчик влюбляется в скромную и тихую девочку), но всё не заставляет скучать. Персонажи очень хорошо прописаны, им веришь и сопереживаешь.Шаннон - девушка с очень тяжёлой жизнью,которая с трудом доверяет людям. Джонни - весельчак и душа компании, но он не зациклен на себе и способен к эмпатии. Любовная линия развивается неспешно и размеренно. Оформление потрясающее: плотная белая бумага, удобный формат, симпатичная обложка.

Слог хороший, знаю, что ругают книгу за перевод, но я не читаю на английском, поэтому не обращала внимание, либо же мне просто такие моменты не попадались. Шрифт средний, только часто из-за пальцев стирается, сама книга чуть больше со всех сторон, чем стандартные книги. Единственное, если вы думаете брать в бумажке или в электронке, то смотрите сами, книга довольно тяжёлая, из-за чего мне лёжа на спине трудно было держать в руках или упирать край книги в живот, чтобы не помялись листы и обложка, в итоге я читала на животе с книгой на кровати. А так мне все нравится