Адамс Дуглас: Детективное агентство Дирка Джентли

Для начала, из русского перевода названия выпало очень важное слово: агентство Дирка Джентли не просто детективное, а холистическое. Это значит, что Дирк, подобно всем великим литературным сыщикам, применяет собственный метод, который заключается в том, что всё в мире взаимосвязано, поэтому раскрыть преступление помогают самые неожиданные ассоциации. Вообще, этот образ кажется пародией на Шерлока Холмса, причем довольно удачной: вместо блестящей логики детектива с Бейкер-стрит Джентли выдает целый фейерверк догадок, любая из которых может быть и истиной, и полнейшей ерундой, а когда одна из них внезапно срабатывает, он получает еще одно доказательство действенности своего метода. Разумеется, серьезный сюжет с таким героем не создать, но Адамс и не стремится к этому, он переворачивает классический детектив вверх тормашками, смешивает жанры, смеется сам и развлекает читателя. Если надоели тяжеловесно-мрачные сюжеты, книга про пародийного "Шерлока" Джентли и столь же забавного "доктора Ватсона" Ричарда - то, что нужно.

Странный получился у Дугласа герой. В мешанине нелогичных поступков и абсурдных ситуаций Дирк Джентли словно Будда ведёт себя, он спокоен, рассудителен, но в то же время как будто только и ждёт, чтобы броситься навстречу приключениям и загадка. Оба романа, включённые в эту книгу, понравились одинаково

Книгу решил прочесть после того как посмотрел два сериала по ее мотивам. В первом к сожалению всего 3 серии, вот втором сильно зацепил первый сезон. От книги ожидал таких же впечатлений, но не сложилось. Книга состоит из двух рассказов ничем не связанных между собой. Как и следует все на первый взгляд случайные события приобретают в конце общий знаменатель, но... Все равно в обоих рассказал остаётся то самое "но" которое оставляет только вопросы и ни чем никак не объясняется, гадайте дальше сами. Может я просто плохо читал и что-то упустил (так я подумал в первый раз после одного раза), но когда это повторилось то пришел к выводу, что это скорее какая-то фишка автора оставить самый главный решающий момент без объяснений.

Книга рассказывает о Ричарде и его знакомом, эксцентричном детективе, который уже во времена учебы в колледже ухитрялся обводить всех вокруг пальца, выдавая себя за "экстрасенса". Читатель знакомится с ним через главного героя, учившегося с ним в ту пору и попавшего сейчас в передрягу. Мы изначально видим Дирка как человека без стыда и совести, пытающегося надурить бедную женщину, чьего кота он "ищет", а также весьма северного начальника, но к концу книги совершенно невозможно не полюбить этот персонаж. В книге читателей ждёт и знакомство с призраком, и путешествия во времени, и встреча с богами, и...неизвестно откуда взявшаяся лошадь в ванной. Книга захватывает с первых страниц.

Лучшая книга для знакомства с творчеством Дугласа Адамса. Язык (спасибо переводчику) шикарный - смеялась без остановки. Главный герой - чудак, не лишенный обаяния и удивительной смекалки, прощелыга, как бы сказала одна моя знакомая. И да, не портьте впечатления от прекрасной книги - не смотрите новомодный сериал.