Кинг Стивен: Ловец снов

Книгу покупала давно, прочитала в этом году. Кинг пишет хорошо, но его слог для меня не совсем легкий. С самого начала медленно медленно ведет к событиям, много описании пришельцев, грибка "Рипли", героев и всего прочего. Даддитс очень необычный герой, я так и не поняла до конца он был человек или инопланетянин. Я просто склоняюсь к тому, что он был наделен особым даром, еще и был особенным ребёнком. Экранизация для меня показалась провалом что ли, ну не получилось передать атмосферу книги и все. Книга очень хороша, всем поклонникам Кинга рекомендую.

История понравилась, но Даддитс какой-то ненастоящий получился, я в него не поверила. Остальные главные герои получились добрыми, что по человеческим меркам хорошо, но они с изъянами, это я к тому, что непривычно видеть не идеально положительных персонажей в качестве главных героев. К военным претензий нет, даже к одержимому инопланетянами, его действия были логичны. Злодей (инопланетный) какой-то не злодей, у него было столько возможностей, но он ими не воспользовался! Почему? Когда при прочтении книг у меня возникает вопрос "Почему?", то я сразу предполагаю, что писатель новичок, но тут уже Кинг точно не может быть новичком. Негодую. Либо, переводчик и стилист/редактор подкачали, других объяснимых причин просто нет. Это мое первое знакомство с Кингом, возможно поэтому я не привыкла к его стилю. Но в целом было хорошо. Что касается качества издания, то оно отличное, склейка на высшем уровне. Единственное - шрифт мелковат. Поклонникам рекомендую.

Первое произведение, что я прочитала у Стивена Кинга и осталась в полном восторге! История повествует о четверо друзей, чьи судьбы и жизни здорово изменятся с приездом в лагерь охотников, куда они уже приезжали не первый год. Каждый персонаж особенный по своему и притягивает именно своей историей. У книги яркая обложка с кремовыми страницами, благодаря чему читать еще приятнее.

Порадовало, что фамилия полковника Курца переведена именно так, а не "Кертис", как в киношном дубляже экранизации. Это же намек на другого безумного вояку - Курца из фильма "Апокалипсис сегодня". Переводчик хорошо чувствует культурный контекст, поэтому роман читается легко, но вот приятным его не назвать. Слишком много даже не страшных, а отталкивающих моментов. Кинг явно был не в лучшей форме во время работы над текстом, но создать убедительную картину апокалипсиса, едва не случившегося на нашей планете, он всё же смог.

Обожаю, одна из любимых книг Кинга. Конечно, смотреть фильм просто даже не стоит, потому что в книге расписано столько событий, которые просто невозможно передать в фильме. Например даже сам вирус (грибок) Рипли в книге описан так подробно, что вызывает омерзение, эта красная плесень, которая прорастает и летает везде. События с военными также полностью раскрыты в книге, особенно сцены преследования. И суть их. В фильме же совершенно непонятно кто зачем и почему гонится. Описание самих пришельцев также максимально подробно и понятно раскрыто. В общем и целом, книга доходчива, логична, безумно захватывает, ужасает. В то время как фильм - просто каша. Книгу рекомендую на все сто