Чхугон: Поднятие уровня в одиночку. Книга 1 (Solo Leveling). Ранобэ

Отличное произведение. Прочитала на одном дыхании и жду продолжение. Я бы не сказала, что это жанр боевого фэнтези. Это больше LitRpg. Сюжет любопытный и легкий. Начало не очень долгое и муторное. Нас буквально сразу перекидывает в круговорот событий. Единственный минус... Издатель очень плохо сделал вычитку. Очень много ляпов. Некоторые предложения построены неправильно, очень часто не хватает слов. Их просто не напечатали. В одно месте перепутаны умения персонажа. В общем ляп на ляпе, но читать можно. С именами тоже проблема. Из-за особенностей перевода, в самом начале, вы запутаетесь в двух героях, т.к. у обоих фамилия Сон. И все бы хорошо, можно было бы их по рангу различать, но даже здесь их напутали. Один из них ранга Е, второй ранга В. Но видимо всем было пофиг и В превратился в А, а потом в Е. В общем тот, кто следит за смысловой нагрузкой, расслабился и получилась каша. Надеюсь в следующих частых будут внимательней. А в общем: книгу стоит брать. За вечер вы ее прочитаете и это будет не зря потраченные время и деньги. Надеюсь мой отзыв увидит издатель и на следующих частях пострается.

Читала данное произведение ещё в электронном формате и любительском переводе, но стоит признать, что он был довольно-таки качественный и литературный. Начав читать в книжном формате, окунулась в ностальгию, когда приключения захватывают дух. У книги очень приятная на ощупь обложка, она твёрдая и немного бархатная, минимализм пришёлся к месту. Удобный шрифт для чтения - хороший отступ для полей, из-за которых нет нужды сильно гнуть книгу, чтобы прочитать строку. Однако не обошлось без недостатков - часто встречающиеся опечатки (пропущенные предлоги, ошибки в цифрах, неправильные окончания - а это все за 300 страниц из 380). Закрыв глаза на недочеты, можно читать и наслаждаться.

Моё первое знакомство с корейскими новеллами состоялось с "Поднятием уровня в одиночку" и определённо, мне очень понравилось. Уникальная (для меня) идея и завязка сюжета, интригующий главный герой и интересная система магии. Но так как эта первая книга цикла глобальная завязка ещё не ясна, но с удовольствием буду продолжать чтение.

с этой работой была знакома в формате манхвы и аниме, и каково было мое удивление, когда в анонсах увидела еще и новеллу. есть незначительные отличия в сюжете, но это не очень влияет на восприятие истории. издание замечательное - белая бумага, твёрдый переплёт, есть арт по сюжету

Эту историю я полностью прочитала ещё пару лет назад и осталась в полном восторге. Увидев, что полюбившуюся историю издают на русском, сразу купила. Сюжет и завязка, реально классные, но, перечитывая, я заметила очень много несостыковок и нелогичных поступков. Герой слишком резко меняется, мир сыроват, да и такое написание имён резало глаза. В любом случае буду продолжать читать по мере выхода топиков, но уже оценивая более критично.