Горбунов А. (ред): Робин Гуд
Артикул: p6416670
Купили 23 раза
О товаре
Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный научный перевод этого цикла впервые предлагается вниманию отечественного читателя. Баллады о Робине создавались на протяжении шести столетий. В них то звучат отголоски рыцарских романов, то проявляется изысканность, присущая стилю барокко, а простота и веселость народного стихотворного текста перемежаются остроумной и тонко продуманной пародией. Баллады и по сей день не утратили свежести и актуальности.
Характеристики
- Автор:
- Горбунов А. (ред)
- Серия:
- Литературные памятники
- Раздел:
- Зарубежный фольклор
- Издательство:
- Ладомир
- ISBN:
- Год издания:
- 2018
- Количество страниц:
- 888
- Формат:
- 170x221 мм
- Вес:
- 1.46 кг
Антон Васильев
Сборник легенд - баллад о символе средневековой Англии - вольном стрелке Робине Гуде и его команде, союзниках и противниках. Поскольку это научное исследование, то по каждому материалу имеется ссылка на источник, есть и художественные изображения героев баллад, для лучшего восприятия труда. В общем и целом - составители книги выложились полностью. Как вывод: раскрытие источников по заявленной теме абсолютное. Варианты канонических легенд в достойном переводе. Оформление соответствует самым высоким стандартам как по шрифту - формату текста, так и качеству печати, в том числе вклеек - иллюстраций. На мой взгляд, практически идеальное издание, шедевр без каких либо существенных недостатков.
Юрий Неклюдов
Великолепный труд о самом известном после короля Артура и волшебника Мерлина английском легендарном персонаже. Здесь действительно собраны и легенды, и их стихотворные переводы в нескольких вариантах, и естественно - комментарии, и графические материалы - от рисунков до фотографии памятника этому герою. В общем и целом - тема раскрыта полностью. Достоинства. Как содержимое, так и оформление сделаны на самом высоком качественном уровне. Недостатки. Нет как таковых, но следует учесть, что стиха из советских учебников "О смелом парне будет речь" здесь нет, ввиду его неканоничности.