Олссон Джон: Слово как улика. Всё, что вы скажете, будет использовано против вас Артикул: p2388644

Серия «Лингванонфикшн» раскрывает истинную роль языка в нашей повседневной жизни. В книгах серии лингвистика показана с новой, неожиданной и яркой стороны: это динамичная прикладная наука, которую применяют в самых разных обстоятельствах и которая используется и в таких востребованных областях знания, как психология и когнитология.

Оформление серии подчеркивает просветительскую направленность изданий: обложка каждой книги светится в темноте, символично рассеивая темноту незнания.

«Скажи детям, чтобы не волновались. разбираюсь со своей жизнью. будь на связи, нужно получить кое-какие вещи». Эта обычная СМС оказалась ключевой уликой, позволившей раскрыть леденящее душу убийство. Преступник всеми силами старался ввести следствие в заблуждение и даже вступил в переписку с родственниками жертвы, посылая им сообщения от ее имени. Но для опытного судебного лингвиста любое письмо, запись телефонного разговора или короткая записка — это возможность выявить злоумышленника, поскольку особенности речи в конце концов выдают его, что называется, с потрохами.

«Слово как улика» — это 23 реальных случая из практики Джона Олссона, самого известного в мире судебного лингвиста, среди которых убийство, сексуальное домогательство, смерть при загадочных обстоятельствах, шантаж, поджог и даже участие в геноциде. Олссон описывает, какие текстовые улики он смог собрать в каждом из этих случаев и что именно позволило ему установить виновность подозреваемого. Автор, чей стиль отличает доступность и ясность изложения, рассказывает, как достижения лингвистики могут с успехом использоваться в такой неожиданной для нее области практического применения, как обеспечение правопорядка.

Книга Олссона — увлекательное чтение для всех, кто интересуется популярным жанром true crime — подлинные истории преступлений. А в случае Олссона этот читательский интерес удовлетворен вдвойне, поскольку мы имеем дело не только с увлекательными историями самих преступлений, но и с очень необычным способом их расследования — с помощью лингвистики. Она дает возможность выявить преступника, анализируя то, чем мы пользуемся в повседневной жизни — нашим собственным языком.