Артикул: p6081372
Последний экземпляр
22 раза
купили
549
p.
Характеристики
- Издательство: ВКН
- Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания:2017
- Жанр: Немецкий язык
- ISBN:978-5-7873-1200-3
- Возрастное ограничение: 16+
- Количество страниц: 112
- Переплет: Мягкий переплёт
- Формат: 129x201 мм
- Вес: 109 г
Описание
Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875-1926) из поэтических книг "Larenopfer"— «Жертвы ларам» (1895), "Traumgekront" — «Увенчанный фезами» (1896), "Advent" — «Адвент» (1897), "Die friihen Gedichtc" — «Ранние стихотворения» (1899). .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.