О новой серии книг культового автора Джейн Остин
В Издательском Доме Мещерякова появилась новая серия «Роман с историей. Продолжение». Это классические произведения в уникальном оформлении, передающие атмосферу викторианской Англии и старинных собраний сочинений. Конгрев, благодаря которому на каждой обложке создается приятный рельеф, дизайнерская бумага на переплете, мелованная бумага в блоке и тщательно подобранные иллюстрации и переводы. Макет, разработанный специально для этой серии, делает чтение книг еще приятнее!
В новой серии уже вышло два произведения Джейн Остин – «Эмма» и «Чувство и чувствительность». Оба романа были написаны в разные периоды ее творчества, но характерные черты, полюбившиеся критикам и читателям, всегда оставались неизменными. Простой, но при этом завораживающий сюжет, передающий эпоху времени и нравов, а также тонкий английский юмор и ирония. Благодаря им, Остин удалось создать «живых» персонажей, которые спустя двести лет говорят о вечных проблемах, понятных людям любой эпохи.
Почему эти два романа будут интересны человеку в любом возрасте и в любой век, а также в чем уникальность данных изданий – читайте в статье.
«Эмма»
Роман «Эмма» прекрасно подходит для отдыха, но назвать его просто легким чтением нельзя. Ярлык «женского романа» несправедливо игнорирует достоинства, сделавшие «Эмму» признанной классикой мировой литературы. С аптечной точностью автор смешивает здесь очарование старой Англии и безжалостную сатиру на ее нравы и порядки, тонкий юмор, глубокий психологизм и восхитительную историю любви. Остин – блестящий рассказчик, мастер диалога, один из важных строителей моста от романтизма к реализму.
Приступая к работе над романом «Эмма», Джейн Остин писала: «Я создам такую героиню, которая никому, кроме меня, особенно не понравится». Но в этом великая писательница ошибалась. Нарисованный ею портрет довольно сложен и противоречив, не статичен и способен меняться. Юная Эмма Вудхаус, не обделенная ни красотой, ни умом, ни богатством, очень рано становится хозяйкой поместья своего отца, ипохондрика, опасающегося перемен, шумных увеселений и сквозняков. Нет ничего удивительного, что всеобщая любимица, ни в чем не встречающая отказа, впитавшая предрассудки своей среды и не знающая, в какое полезное русло направить свою кипучую энергию, становится жертвой собственных заблуждений. Уверенная в безупречности своих вкусов и непогрешимости суждений, в дарованном ее положением праве решать за других , Эмма берется устраивать судьбы окружающих. Упрямство и некоторая доля высокомерия удивительным образом сочетаются в характере девушки с добротой, отзывчивостью и совестливостью.
С самого начала читатель понимает, что положительные качества Эммы могут взять верх, нужен только толчок. И им становится любовь. Силясь разгадать чужие сердечные тайны и бесцеремонно вмешиваясь в чужие судьбы, юная сводница остается до поры слепа к своим собственным чувствам. Чуткий и внимательный читатель испытывает невероятное удовольствие, раньше самих героев прозревая истину, наблюдая за рождением глубокого чувства, лишенного восторженности и ослепления, желания покрасоваться друг перед другом, основанного на искренней дружбе, знании всех недостатков и способности по-настоящему оценить достоинства избранника. В этом романе ревность не крушит все на своем пути, но выступает в роли лакмусовой бумажки, выявляющей спрятанную до поры любовь.
В 1816 году, вскоре после выхода романа, сэр Вальтер Скотт писал: «Отличное знание автором жизни и тот особый такт, с которым она представляет читателю узнаваемых героев, напоминают чем-то достоинства фламандской школы живописи. Объекты не часто отличаются элегантностью, и никогда величественностью, но выписаны очень реалистично и с точностью, которая приводит читателя в восторг». И два века спустя узнаваемы созданные Остин типажи, не обесценивается ни провозглашаемое в романе право каждого человека строить свою жизнь, ни описанная в нем искупительная сила раскаяния и духовного роста, все такое же удовольствие доставляет читателям простой, но волнующий сюжет.
Изюминкой данного издания, несомненно, являются классические иллюстрации известного английского художника Чарлза Эдмунда Брока. Стиль его, меняющийся в зависимости от иллюстрируемого произведения, в рисунках к романам Джейн Остин отражает изящество языка и тонкую иронию автора, обладает фарфоровой хрупкостью и чопорностью старинного чайного сервиза.
«Чувство и чувствительность»
В центре романа «Чувство и чувствительность», известного также как «Разум и чувства», – две героини, две сестры: Элинор и Марианна. Старшая отличается рассудительностью и сдержанностью, всегда помнит о приличиях и долге, дает разумные советы матери и в целом является моральным компасом всей семьи. Младшая романтична и импульсивна, часто категорична в своих наивных суждениях и неосмотрительна в поступках. Она очень похожа на свою мать, бросающуюся в крайности и в радости, и в горе. Каждая из девушек идет к счастью своей дорогой. Умница Элинор сразу и навсегда отдает свое сердце самому подходящему для нее человеку, а Марианне предстоит более извилистый путь к достойному спутнику жизни. Но обе сестры сталкиваются с препятствиями, разбивающими сердца читателей, заставляющими их в сердцах захлопывать книгу – только чтобы вновь вернуться к ней с новой надеждой. Избранник Элинор связан опрометчивым обещанием (будь проклято его благородство, без которого, впрочем, он не стоил бы таких душевных мук), а между возлюбленным Марианны и нечастной девушкой встает отсутствие богатого приданого.
После смерти отца дом, в котором много лет проживало семейство Дэшвуд, переходит в собственность сводного брата девушек, а они сами, их мать и младшая сестренка оказываются в крохотном коттедже и вынуждены жить на весьма скромный доход. В конечном итоге такое положение вещей уберегает Марианну от союза с бесчестным человеком, да и старшую сестру ограждает от корыстолюбивых поклонников, но сколько страданий способна причинить бедность! Такую несправедливость общественного уклада Джейн Остин в полной мере испытала на себе. Дочь приходского священника, одна из восьмерых детей, она не могла выйти замуж за любимого человека, ведь обе семьи надеялись поправить свое финансовое положение за счет удачных браков детей. Остин так никогда и не вышла замуж. Возможно, именно поэтому «Чувство и чувствительность» более других ее произведений напоминает о судьбе самой писательницы.
А счастье все-таки будет! Пусть не сразу, пусть не всегда такое, о каком мечталось вначале, но будет. Если бы оно давалось легко, то не было бы таким ценным. Роман Джейн Остин в первую очередь об этом, хотя критики, литературоведы и биографы до сих пор спорят о том, какое значение в романе играет социальный аспект, право наследования, следует ли считать роман художественным руководством по поведению для современниц писательницы. И о том, чему же все-таки отдавала предпочтение она сама: разуму или чувствам? Ответ не так однозначен, как кажется на первый взгляд. Биограф Остин, Клэр Томалин, считает, что в ходе работы над текстом мнение автора менялось. И, если задуматься, не так уж и велико различие между Элинор и Марианной, ведь и первая способна на сильные чувства, а вторая склоняется в конце концов перед доводами рассудка.
Как всегда, взяв в руки книгу Джейн Остин, романтики найдут намного больше, чем просто историю о любви, а тот, кто ищет картину эпохи или комедию нравов, не сможет остаться в стороне от бушующих здесь страстей. Роман «Чувство и чувствительность», написанный вторым, но изданный первым, отличается прекрасной прорисовкой характеров не только основных, но и второстепенных персонажей, свойственной Остин ироничностью и глубиной, критикой современных нравов. В романе есть острые сатирические сцены, которым, стоя аплодировали бы Фонвизин и Гоголь. Чего стоит разговор между наследником имения Джоном Дэшвудом и его алчной женой, в ходе которого объем предполагаемой помощи мачехе и сводным сестрам постепенно уменьшается от нескольких тысяч фунтов до пенсии в сто фунтов, пенсия, в свою очередь, заменяется подарками от случая к случаю, а в итоге выходит, что это миссис Дэшвуд и ее дети должны помогать Джону и дарить ему подарки.
В этом романе есть над чем поплакать, посмеяться и подумать, любуясь изысканными рисунками Чарлза Эдмунда Брока, английского художника конца XVIII – начала XIX веков, происходящего из известной семьи иллюстраторов, признанного мастера штрихового и тонированного рисунка. Брок иллюстрировалпроизведения таких классиков английской литературы, как Уильям Теккерей, Джонатан Свифт, Джордж Эллиот. Для читателя ценность этих работ заключается в возможности увидеть героев Остин в представлении если не современника, то человека, разделенного с ней гораздо меньшим временным расстоянием, чем мы.
До новых книг!
Ваш book24
