Писательница Маргарет Этвуд дважды была лауреатом Букеровской премии, в 2000 и 2019 годах, и множества других престижных литературных наград. В ее книгах раскрываются болезненные, порой, шокирующие темы. Антиутопия «Рассказ служанки» потрясла весь мир и стала основой для знаменитого одноименного сериала. И вот подоспело продолжение…
Грязный и жестокий мир
«Рассказ служанки» вышел еще в прошлом столетии и получился оглушительно необычным для большинства читателей. Все-таки жесткая, да и прямо скажем, – откровенно жестокая! – картина будущего там нарисована. Причем не где-то в соседней галактике на неведомой планете, а прямо на месте нынешних Соединенных Штатов, где, по версии Этвуд, возникла республика Галаад с угнетающе страшным общественным устройством. Бесправные женщины, жестокие мужчины – но вся эта система держится не в последнюю очередь на самих женщинах… Кстати, Этвуд известна своей борьбой за охрану окружающей среды, так что не удивительно, что тема экологической катастрофы и ее влияния на людей занимает в романе заметное место.
И вот теперь «Рассказ служанки», получил не менее интригующее продолжение. Маргарет Этвуд написала «Заветы» – события в этом романе происходят спустя менее двух десятилетий после произошедшего в «Рассказе служанки». То, как с нетерпением ждали выхода «Заветов» читатели, и сколь ярким получилось это произведение, можно подтвердить двумя фактами. Книга за считанные дни стала бестселлером. И как раз за нее Маргарет Этвуд получила свою вторую Букеровскую премию.
За кем следит Тетка?
Книга «Заветы» написана с точек зрения трех героинь. Одна из них, недобрая надзирательница Тетка Лидия из «Рассказа служанки», становится антисимволом, которым пугают детей. Но не нужно думать, что Тетка – это чья-то родственница. В принадлежащем мужчинам-командорам мире Галаада «Тетки» – те, кто надзирают за прочими женщинами. Особенно за «служанками», обреченными в принудительном порядке производить на свет потомство. Именно Теткам, как наиболее приближенным к власти особам женского пола (в отличие от тех, кто обязан рожать), позволено научиться читать и писать.
И посему Тетка Лидия, ненавистная многим женщинам и участвовавшая в расправах над ними, в том числе – беременными, имеет доступ, например, к нашей «Анне Карениной», которая может показать покорным женщинам Галаада неправильный пример… Но, помимо литературной классики Лидии доступно нечто неизмеримо более насущное и важное. Это личные дела и записи видеокамер, с помощью которых и составляются списки «внутренних злодеев». То есть врагов Галаада или тех, кто недоволен его порядками. Или тех, кто просто не нравится Тетке Лидии и поэтому подлежит уничтожению. Заодно она заботливо собирает компромат и на представителей властей Галаада.
А пока Тетка Лидия, которой предстоит уйти в мир иной, составляет список своих последних жертв. И этот «завет», написанный от руки, не только становится одной из главных сюжетных линий романа, но и показывает, почему Лидия стала такой скверной. И при этом – несмотря на свои нехорошие дела – вовсе не олицетворением абсолютного зла.
Разве можно иначе?
Есть в романе и другие ведущие голоса. Это Ангес, юная дочь одного из мужчин-командоров, которая и не представляет иной жизни для женщин, чем та, которая разворачивается в Галааде. Но в душе Ангес хочет для себя большего….
Третий персонаж, Дейзи, – еще одна героиня, не видевшая иного мира, чем окружающий ее. Правда, эта девушка живет не в Галааде, а в соседней Канаде, где нет таких порядков. Поэтому она лишена и тамошнего женского страха, и тем более – предрассудков. Дейзи, прослышав об угнетении женщин в Галааде, ходит в Канаде на митинги протеста.
Три совершенно разных героини, каждая из которых обладает не только собственным стилем рассказа, но и жизненным ритмом, превращают «Заветы» в полифонический увлекательный роман. В котором есть откровенно личное (и даже шокирующее, но это вообще характерная черта творчества Этвуд). Есть и текст, который стилизован под старинные архивные документы, найденные после того, как трагическая история Галаада уже завершилась.
Ведь эта книга – не столько о Галааде и его негодяях-командорах, сколько о женщинах, их взглядах, чувствах и судьбах. Тех, что живут вовсе не в вымышленном мире, а рядом с нами, любя и ненавидя, обретая и теряя надежду на лучшие времена и отношения в человеческом обществе. В романе-антиутопии Этвуд есть линия надежды – с оптимизмом и взаимной поддержкой героинь, мыслью, что тирания, какой бы она ни была изощренной, рано или поздно обречена на гибель.
До новых книг!
Ваш Book24
