Содержание

    В Издательском Доме Мещерякова в этом году вышли две книги о приключениях юных вампирш в Германии - «Сестры-вампирши. Подружка – кровь с молоком» и «Сестры-вампирши. Приключение - что надо». По сюжету Даке и Сильвании приходится привыкать к жизни среди людей, скрывать свою суть и стараться найти новых друзей. И кто сказал, что их переживания не похожи на проблемы всех подростков на свете?

    За рубежом книги Франциски Гем невероятно популярны, по их мотивам снят многосерийный фильм «Семейка вампиров». Мы поговорили с писательницей и узнали, как появилась эта история, и почему за простым забавным сюжетом могут скрываться очень серьезные вопросы и темы.

    208ea063b99e3d79b182352a047cb010-min.jpg

    - Российские читатели считают, что между вашей серией книг «Сестры-вампирши», фильмами о «Семейке Аддамс» и картинами Тима Бертона есть сходство. Можно ли считать, что они вдохновили вас на создание историй о Даке и Сильвании?

    - Мне действительно очень нравится «Семейка Аддамс», и я в восторге от фильмов Тима Бертона, поэтому, возможно, они каким-то образом и навели на творческие мысли и идеи при создании книг. И для меня, конечно, большая честь, что российским читателям мои истории напоминают об этих картинах.  

    - Как и когда у вас появилась идея написать о приключениях Сильвании и Даки? Есть ли какая-то реальная история, которая помогла сюжету появиться на свет?

    - Есть настоящая история. Когда я переехала в Мюнхен, то встретила девушку, которая сказала мне, что родом из Трансильвании, из Румынии. Она переехала в Германию, когда ей было около 12 лет. Через несколько дней я встретила ее сестру, и она сказала мне, что планирует учиться на стоматолога. В этот момент у меня разыгралась фантазия – и я представила, что сестры - вампиры, которые переехали в Германию и пытаются жить здесь «под прикрытием» и, возможно, с помощью стоматологии «спрятали» свои клыки.

    - Какой персонаж в серии «Сестры-вампирши» любимый?

    - Прежде всего - я люблю всех персонажей в своих книгах, что важно для меня при написании сюжета. Однако, когда я начала писать о «Сестрах-вампиршах», то даже и не думала, что в мое сердце проникнет один особенный персонаж: это Дирк ван Комбаст, Охотник на вампиров.

    - Чему могут научиться читатели вместе с сестрами Тепес?

    Сестры очень разные. Читая книгу, подростки увидят два варианта, как справиться с взрослением и как жить в новом незнакомом обществе, как влиться в него (или нет!). И поймут, что какая-то вещь, которая выглядит неправильной для одного человека (или вампира), может быть правильной для другого - и важно, что даже при этом они оба могут прекрасно ладить друг с другом и даже учиться друг у друга.

    - У вас есть любимые фильмы и книги о вампирах? Что думаете о «Дракуле» Стокера?

    - Этот фильм – это, конечно же, классика. И я пересматривала «Дракулу», когда только начинала писать о вампирах. Интересно, что вампиры никогда не выходят из моды. Когда я была подростком, был популярен фильм «Интервью с вампиром», который мне очень понравился, потому что вампиры были не только жестокими и кровожадными, но и меланхоличными и грустными.

    - Представьте, что пришлось выбирать между жизнью вампира или жизнью человека. Что бы вы предпочли?

    - Определенно человеческая жизнь. Я утренний человек, я люблю чеснок, и я люблю солнце. Иногда мне просто хочется летать, как вампир.

    - Какой у вас любимый жанр в литературе, какое направление ближе всего? И кто ваш любимый автор?

    - Я не слишком привязана к определенному жанру или литературному направлению. Для меня важно, чтобы в истории были сильные и интересные персонажи. Мне нравятся книги, которые на первый взгляд кажутся смешными, но через некоторое время понимаешь, что в этом есть что-то еще. И даже когда ты все еще смеешься, понимаешь, что есть печальная правда, которую нужно найти и понять.

    Мне нравятся такие авторы, как Луи Захер, доктор Сьюз, Ник Хорнби, Энн Тайлер, Фред Варгас. А любимой книгой в детстве была «Волшебник Изумрудного города» русского писателя Александра Волкова.

    - Что вы думаете о русской литературе? Каких авторов знаете?

    - Я думаю, что в России - великая литература. К сожалению, мой русский недостаточно хорош для чтения оригинальных текстов. Но мне очень нравятся Толстой и Чехов, а также Пушкин и Достоевский.

    - Над чем вы работаете сейчас?

    - Я работаю над вторым томом книги путешествий во времени. В книге дети из 1987 года попадают в будущее, в наши дни.

    - Какой совет вы можете дать молодым писателям?

    - Писать может быть весело, но в большинстве случаев это тяжелая работа. Так что не сдавайтесь слишком быстро. И я советую любить всех своих персонажей в книге, даже самых злых.

    Комментарии(0)

    Комментариев ещё нет — вы можете быть первым

    Похожие статьи