Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Оруэлл Джордж: 1984

Артикул: p5934516

Купили 50 раз

1984 - фото 1
1984 - фото 2

О товаре

Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?

Ужасы преступлений государственной машины зафиксировал Джордж Оруэлл в своем главном творении — «1984». Этот роман-предупреждение об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века.

Впервые — в двуязычном издании с новым, наиболее близким языку Оруэлла переводом.

Характеристики

  • Переводчик:
    Шепелев Дмитрий Леонидович
  • Раздел:
  • Издательство:
  • ISBN:
  • Возрастное ограничение:
    16+
  • Год издания:
    2021
  • Количество страниц:
    608
  • Переплет:
    Мягкий (3)
  • Формат:
    125x200 мм
  • Вес:
    0.47 кг
В наличии
440 ₽
396 ₽ - 10%
Снизить цену
Дарим до 40 бонусных рублей за отзыв

Петр Кузнецов

Отличный вариант для подобного рода издания – т.е. "двухтекстового" представления одного произведения. Страница перевода, страница оригинала. Некоторый минус, на мой взгляд, в том, что надо было брать не свежий перевод романа, а напротив – самый распространенный. Чтобы посмотреть на "расхождения" смыслов. Было бы больше пользы. Нельзя сказать, что "1984" чтение обязательное, поскольку, несмотря на внешнюю простоту, требует значительных интеллектуальных усилий, причем личных усилий. (А многие ли могут заставить себя делать по утрам всего лишь гимнастику?) Ну, а формат издания – карманного размера покетбук, позволяет таскать издание с собой повсюду.

Лада Осиюк

5
Мне очень нравится серия "Билингва"! В ней представлены книги, которые можно читать сразу на двух языках - на русском и на английском. Произведение Джорджа Оруэлла "1984" является для меня одним из самых лучших в жанре антиутопия! Я была счастлива прочесть его ещё раз, ещё и на английском! Издание в мягком переплёте, но при этом очень качественное! Рекомендую!

Алексей Трифонов

5
Как здорово, что «1984» вышел в прекрасной серии Билингва. Во-первых, это шанс прочесть этот шедевр на языке его автора, блестяще, надо сказать, этим языком владеющего. Во-вторых, произведение-то, как мы все знаем, весьма специфическое и, благодаря придуманному Оруэллом, "новоязу", думаю, в таком формате оно станет просто замечательным упражнением для тех, кто решил "подтянуть" свой английский до какого-либо нужного уровня.