Камилла Лэкберг: Ангелотворец

"Ангелотворец" - один из лучших романов цикла о детективе Патрике Хедстрёме (восьмой по хронологии) известной шведской писательницы Камиллы Лэкберг. Довольно мощный психологический триллер, с увлекательным сюжетом и не отпускающей до самого финала интригой. Жаль, что в продаже нет многих книг этого замечательного сериала, хотелось бы собрать его весь.

Несмотря на то что книга мне очень понравилась, напишу вначале о минусах, чтобы больше к ним не возвращаться и не отвлекаться на них! В первую очередь мне не понравился перевод. Я привыкла, что скандинавские авторы обычно не любят лить воду. Они мастера лаконичных и ровных рассказов. Однако в этой книге постоянно встречаются повторения одного и тогоже. Мне это резало слух\глаз, и было несоклько утомительно. Однако, если вы любите качественные и лихо закрученные триллеры, читать и наслаждаться продуманной сюжетной линией, да не одной, а несколько, и ниточки которой тянутся, разумеется, из прошлого... такого прошлого, от которого трудно отмахнуться и забыть - то данная книга, думаю, понравится и вам. И ещё хочется сразу предупредить - если вы впервые столкнулись с книгой Камиллы Лэкберг, то лучше всего будет читать с начала... ибо данное творение - восьмое по счету в серии книг *Патрик Хэдстрём*. Патрик Хэдстрём - полицейский в Танумсхеде, живет неподалеку, в рыбацкой деревушке Фьельбака, что в Швеции, и Патрик является примерным семьянином, удобоваримым мужем и отцом троих детишек. И помимо семейной жизни у него есть рабочие моменты - а именно расследование преступлений и загадочных событий и помогает ему в этом его жена, популярная писательница Эрика Фальк. В данной книге несколько сюжетных линий, которые на первый взгляд кажутся непонятными и совершенно не связанными между собой... например, наше время или время сразу после Первой мировой войны, или - 1974 год, если я не ошибаюсь... и для меня только в плюс, потому что мне нравится здешний стиль - поначалу как бы отстраненное повествование, как бы в сторонке... а потом страсти накаляются, интриги расцветают пышным цветом - и тебе очень хочется разобраться: где правда, где вымысел художественный... ибо написано всё настолько интересно - не оторваться. Итак, давным-давно, когда только закончилась Первая мировая, в которой, как известно, Германия потерпела сокрушительное поражение, в шведской деревушке Фьельбака жила-была юная девушка Дагмар, и работала Дагмар *в людях*, у местного доктора, и была она чем-то вроде парии и изгоя... почему - писать не буду, это надо прочитать, иначе так будет неинтересно. И вот однажды в семье Шолинов, где работала Дагмар, она познакомилась с гостем, немецким летчиком, героем войны... и обратила на него своё девичье внимание с далеко идущими планами... и ответил он ей взаимностью, и провели они вместе бурную ночь, а наутро он исчез... 1974 год, безмятежное пасхальный воскресный день был нарушен анонимным звонком в полицию - так и так, загляните на остров Валё, там есть кое-что интересненькое. Понятное дело, от анонимных звонков вряд ли можно отмахнуться просто так... и пара полицейских взяли лодку и отправились туда. А там - *Санта-Мария* отдыхает: полностью накрытый праздничный стол, заплаканное дитя (годовасик, если мне память не изменяет) и... никого больше. Семья Эльвандер - отец, мать и трое детей исчезли бесследно, их не нашли, как ни старались. Ребенок - девочка Эбба - был отдан в приемную семью, ну а тайна исчезновения семьи Эльвандер осталась нераскрытой и до наших дней. Настоящее время - население Фьельбаки, в том числе и Эрика Фальк, жена Патрика Хэдстрёма, взбудоражено новостью: после многолетнего отсутствия Эбба вернулась в родные края, поселилась в своём домике на острове вместе со своим мужем... Казалось бы, ничего особенного, ну, вернулись и вернулись, но... вскоре начались жуткие дела - сначала их пытались поджечь, потом - застрелить. И Патрик Хэдстрём понимает - что-то тут не так, надо выяснять, что за человек Эбба Эльвандер, в замужестве Старк, иначе не будет спокойной жизни в полицейском участке Танума. Сказано - сделано. Цитаты из книги: Расследовать старые преступления - всё равно что складывать гигантскую мозаику, в которой заранее отсутствуют самые важные кусочки (с). *** - Хватит смеяться. Для тебя это только деньги. Разве ты не понимаешь всю символичность истории? Гранит должен был пойти на стройку для Третьего рейха, но вместо этого станет свидетелем поражения нацизма и победы добра над злом. Это работа на века (с). *** И теперь Ия не узнавала себя в зеркале. Это было лицо другой женщины. И ей больше не нужно было прикладывать усилий, чтобы удержать супруга рядом. Больше не было гор, которые Леон был бы в состоянии покорить. Больше не было пустынь, через которые он мог проехать. Больше не было женщин, к которым он мог уйти. Он принадлежал только ей (с). *** Конечно, его методы ведения дел не прибавляли ему уважения или популярности, но, как говорил сам Ловарт, "уважение на хлеб не намажешь". Эта фраза и стала девизом Себастиана Монссона. Он прекрасно знал, что одни его ненавидели, другие боялись, но пока можно было сидеть у бассейна с холодным пивом в руке, это его мало заботило. Дружба не имела для него никакого значения. Дружба требует компромиссов, она делает человека слабым, лишает его власти (с). *** Выглядит он спокойным, но это спокойствие кажется мне обманчивым. Он как утка, которая, казалось бы, плавно скользит по воде, и не видно, как лихорадочно она перебирает лапами там, внизу (с). *** - Это кто ещё кит? Я вообще-то беременна. А у тебя какие оправдания? - ткнула его в живот женщина. - Это ничего. Исчезнет, стоит мне вернуться к тренировкам. - Я слышала, фитнес-клуб уже объявил тебя в розыск (с). *** Лаура намазала маслом половину кусочка хлеба. Есть больше она не отваживалась. Вечный голод был ценой за безупречную фигуру. Порой Лаура поражалась тому, насколько это абсурдно. Она вышла замуж за Сигварда ради уверенности в будущем, ради того, чтобы у неё всегда была еда на столе (с). *** - Никогда не знаешь, когда та или иная вещь понадобится. Если бы все относились к вещам так же бережно, как я, мир был бы иным. Поверьте мне на слово, - усмехнулся старик (с). Что мне понравилось - это то, что параллельно с расследованиями и историей из прошлого (в этой книге - жизнь Дагмар и не только) спокойно и ненавязчиво рассказывается и о других делах житейских, например, оказывается, не все жители Швеции могут спокойно воспринять известие о том, что учитель их детей имеет нетрадиционную ориентацию или то, что мужчина с какого-то определенного момента откликается на женское имя, наклеивает реснички и облачается в женские одежи. Ну и... интересен мне взгляд со стороны на вот такую вот толерантность и пресловутые европейские ценности. И что ещё примечательно - параллельно рассказывается об организации и партии - *Друзья Швеции*, члены которой свято уверены, что истинная Швеция - для истинных и нордических шведов, а всякие-разные иммигранты им не нужны, вообще, никак. Что это - хорошо замаскированный нео-нацизм или просто забота о ближнем своём, во имя всего лучшего?.. Кстати, о нацизме. Того самого немецкого летчика звали Герман Геринг. Да-да, тот самый Герман Геринг, создатель и командующий Люфтваффе и не только... и у него родилась дочь от Дагмар. Ну а что дальше было... о-о-о, что было-то!.. И сама книга - это попытка разобраться в нынешних жутких событиях на острове Валё вкупе с желанием найти истину - почему исчезла семья Эльвандер?.. Кому они помешали? И какое отношение ко всему происходящему имеет дочь Дагмар? Всё это мы узнаем из финала. В конце книги - послесловие, в которой автор, Камилла Лэкберг, рассказывает, что на самом деле в её книге было реальностью, а что - она позволила себе пофантазировать... и реальность так гармонично переплелась с художественным вымыслом - мне понравилось. Читать - рекомендую. Но, желательно, с начала, а то многие моменты будут непонятны, как и что...