Бердетт Джон: Бангкок - темная зона

Книга мне вообще не понравилась. Я боюсь, что даже не смогла понять полностью сюжет. Складывалось такое впечатление, что у автора была масса мыслей, которые он пытался собрать в одну книгу. Сюжетная линия смазывается второстепенными образами. Я к середине книге уже не могла понять, откуда взялся тот или иной персонаж и какую роль он играет в развитии основной темы. Возможно, эта книга подвластна пониманию, и нужно прочитать ее несколько раз, но желания такого не возникло. Я прочитала книгу и уверенна теперь, она будет пылиться у меня на полках, потому что я даже не посоветую ее никому из своих близких и друзей. Обложка оформлена неплохо. В таиландском стиле, я бы сказала. Изображена полуобнаженная девушка, лежащая на алом покрывале. Выглядит вполне загадочно, вот на обложку я и попалась, когда выбирала эту книгу. Автор попытался нам доказать, что Бангкок очень суровый город. Этим он и попытался обыграть сюжетные линии. Главная героиня - проститутка. Ее убивают на первых страницах книги. Расследование ведет детектив, которого когда-то связывало чуть больше чем просто отношения как клиента. Автора можно уважать за неплохое раскрытие характеров героев. Вот этот момент мне понравился. Джон Бердетт своих героев открывает по крупицам. Мы не можем сказать четко, на что способны люди, а на что нет, пока не дочитаем книгу до конца, и это увлекает. Слишком было бы просто описать своих героев через прошлые и настоящие поступки и тогда сразу становится понятным, что мы - читатели можем ожидать от него. А здесь автор пошел другим путем. Он даже где-то сыграл на противоречиях. Казалось бы, сначала нам показывают главного героя – детектива, такого вот хорошего семьянина, у которого беременная жена, и мы для себя отмечает его как добропорядочного гражданина. Но автор нам по каким-то крупицам дает информацию, весьма противоречащую нашим представлениям. И вот наш герой уже, лежа спина к спине со своей любимой женой просыпается от эротического сна с той самой проституткой, и более того, не стесняется об этом сообщить своей супруге. И мы понимаем, что не все так ровно и гладко как представлялось первоначально. Слог у автора очень тяжелый. Читается книга с трудом. Возможно, это зависит от переводчика. Предположить можно, что оригинал намного интереснее. Казалось бы, вроде и диалоги есть, и рассуждения интересные, но чего-то не хватает для остроты и понимания сюжета в целом, а может наоборот переизбыток этих самых элементов, они и мешают пониманию, Мой отзыв получается несколько запутанным. Это происходит из-за того, что я не могу вычленить четко отдельные элементы, так как книга сама по себе запутанная и мутная. Как я и сказала в начале отзыва, книга не произвела на меня особого впечатления. Сюжет мне не понятен, и ничего полезного я для себя не вынесла. В истории даже вкраплены элементы фантастики. Зачем? Либо это детектив и мы разгадываем тайну, либо это жанр фантастики и мы читаем сказку для взрослых. Мое мнение, разделяй и властвуй. А все что идет два в одном, по статистике невысокого качества, как мы и можем наблюдать в этой книге. Автор описывает эротические сцены весьма грубо, и читать местами не очень приятно. Предположу, что автор этим и хотел показать всю жестокость Бангкока. Для кого я могу посоветовать эту книгу? Наверно только тем, кто увлекается культурой Таиланда, и глотают книги все подряд, в которых, так или иначе, отражается их культура. Автор много места отводит описанию менталитета и традиций таиландцев. А что касается среднестатистического читателя, я бы посоветовала выбрать другую книгу, и не тратить свое время на это чтиво. Вы не только не почерпнете ничего полезного для себя, но и получите массу неприятных впечатлений.