Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)
Black Friday

Проффер Карл: Без купюр

Артикул: p1428014

Купили 273 раза

Без купюр - фото 1
Без купюр - фото 2

О товаре

В воспоминаниях американского слависта, главы издательства “Ардис” Карла Проффера описаны его встречи с Надеждой Мандельштам, беседы с Еленой Булгаковой, визиты к Лиле Брик. Проффер не успел закончить много из задуманного, и книга о литературных вдовах России была подготовлена и издана его женой Эллендеей Проффер в 1987 году, уже после его смерти, но на русский переведена только сейчас. А заметки об Иосифе Бродском, с которым Карла и Эллендею связывала многолетняя дружба, полностью публикуются впервые.

Характеристики

  • Переводчик:
    Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович
  • Серия:
  • Издательство:
  • ISBN:
  • Возрастное ограничение:
    18+
  • Год издания:
    2017
  • Количество страниц:
    288
  • Переплет:
    Твердый (7БЦ)
  • Бумага:
    Классик
  • Формат:
    130x187 мм
  • Вес:
    0.30 кг
В наличии
117 ₽
77 ₽ - 34%
Снизить цену
Лучшая цена
Дарим до 40 бонусных рублей за отзыв

ANDRIANOV Aleksandr

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Поразило повествование о встречах и беседах с Надеждой Мандельштам, с удивлением узнал о существовании двух книг её резонансных и скандальных воспоминаний, жаль, что в России их не издают, а было бы важно их читать вместе с поэзией Осипа Мандельштама, Встречи с Лилей Брик, жившей в роскоши по Советским меркам - предсказуемо менее интересны, как и сам Маяковский, прославленный благодаря Брик по указанию великого учителя и друга всех писателей и поэтов, интересно было узнать кому посвящена Белая Гвардия Булгакова

Ростислав Рыбалтовский

5
Карл Проффер — легендарная личность в литературном мире: он сделал очень многое для популяризации русской литературы на Западе, первым опубликовывая настоящие бриллианты из её. Также он был дружен с Иосифом Бродским, и о Бродском в этой книге содержится много любопытных воспоминаний! Читать всё это крайне интересно, но я бы обратил внимание вот ещё на что: на перевод книги, ведь её перевели на русский Виктор Голышев и Владимир Бабков. Это признанные мэтры, и лично я считаю, что лучшие из ныне живущих переводчиков с английского. Так что читать книгу не только интересно, но и, что весьма важно, приятно. Цена у неё тоже более чем приятная!

Дарья Грицаенко

4
Уникальные в своём роде воспоминания о Бродском от его близкого друга, который устроил Бродского на работу после эмиграции. При жизни Бродский запретил Профферу публиковать эти заметки - одного этого достаточно, чтобы заинтересоваться, что там такое. Впрочем, это всё же несколько незавершённые мемуары, ведь Проффер был тяжело болен, когда их писал, и работу закончила его супруга Эллендея. К слову, её книга о Бродском понравилась гораздо больше. Если читать книгу Проффера, то лучше сразу вместе с книгой Эллендеи.

Юлиан Бахилин

5
Книга уже тем интересна и чрезвычайно любопытна тем,что написана американцем с любовью к России. Карл Проффер всю свою жизнь посвятил нашему Отечеству и его культурному развитию и наследию. Проффер лично знал и дружил с музой Маяковского Лилей Брик,общался плотно с вдовами Булгакова и Мандельштама. Особняком для Карла Проффера стоят отношения с Иосифом Бродским и его воспоминания об этом представляют в новом свете великого русского поэта.

Ангелина Макренко

5
Давненько я хотела познакомиться с Проффом. Благо, есть бюджетные издания, которые позволяют сэкономить денежки и прочитать книгу в бумаге. Если не понравится, то легко подарить или отдать кому-нибудь. Так вот. Эта книга, думаю не та, с которой нужно начинать творчество. Но мне все равно понравилось)