Белль Генрих: Бильярд в половине десятого

В центре сюжета — история трёх поколений семьи архитекторов. Сквозь воспоминания героев раскрывается история Германии начиная с начала XX века, включая обе мировые войны, что позволяет увидеть, как изменения в стране влияли на личные и профессиональные судьбы героев. Автор известен своим умением глубоко анализировать психологию персонажей, и через множество диалогов и внутренних монологов он развивает сложные характеры, каждый из которых несет свой уникальный взгляд на мораль, войну, вину и искупление.

В этом году советчики моего флэшмоба, видимо, решили, что человеку, живущему в Германии, наверняка очень не хватает немецкой классики. И насовали мне полную корзину. А я ее, по иронии судьбы, не очень-то и люблю. Русскую обожаю, английскую - с удовольствием, французскую под настроение, да и вообще любую вропейскую. А вот немецкую - очень редко, очень избирательно, под соусом внимательного предварительного изучения. Она по большей части вгоняет меня в жуткую, какую-то иррациональную депрессию. Но что же делать, решено было с нее и начать.

Неоднозначные впечатления. Персонажи вспоминают прошлое, потом проваливаются ещё глубже в прошлое, потом возвращаются. Повествование идёт то от первого, то от третьего лица. И очень много символизма, за которым переживания просто становятся незаметны.

Этот роман - для "полочки души". Из героев - кроме главного, Роберта Фемеля, - особо трепетные чувства вызвала якобы сумасшедшая матушка Роберта, под надзором всей семьи отпущенная на праздник и... "Что это было?! - Выстрел из пистолета"... осуществившая-таки свою праведную месть - припарадно! И история отельного боя Гуго, дитя помойки, удивительно одухотворённое, с очень "правильными" реакциями на бесконечные рассказы Роберта во время его неукоснимо исполняемого ритуала - игре в бильярд с полдесятого до одиннацати. Гуго - чудо, брильянт. На страницах с повествованием (это самый конец романа) о его усыновлении Робертом я просто натурально рыдала. Вот он, Божий Промысел!

Книга замечательная. Очень хорошо, что есть серии типа "эксклюзивной классики", которые делают хорошую литературу доступной - недорогой и легкой по весу. Ну а сама книга мне лично подарила еще и интерес к архитектуре, ко всему прочему)