Манн Томас: Будденброки

Классика в лучшем своем проявлении. Масса впечатлений и все только в превосходной форме! Без занудства, нравоучений и многословных рассуждений о смысле бытия автор разворачивает перед читателем масштабную панораму немецкого бюргерства XIX века. Просто о жизни, о судьбах, серьезно и спокойно, без острых моментов и интригующих загадок написано так притягательно интересно, что не хочется закрывать эти страницы. А богатый, многогранный язык еще больше подчеркивает практически идеально выстроенный сюжет и добавляет удовольствия чтению (тут отдельное спасибо переводчику). Вместе с несколькими поколениями Будденброков читатель проживает многие годы, почти физически ощущая довольство и радость благополучных лет этой семьи, сменившихся затем горечью и разочарованием упадка казавшейся незыблемой династии. События в романе происходят так потрясающе правдоподобно и естественно, что кажется, это не фантазия автора, а жизнеописание реально существующих когда-то людей. Скрупулезно, с огромным вниманием к деталям Томас Манн мастерски описывает как внешнюю сторону существования своих персонажей (быт, интерьеры, манеры, костюмы), так и их внутренний мир, со всеми чувствами, мыслями, тайными желаниями и надеждами. Здесь нашлось место и осуждению социальных недостатков описываемого общества, и раскрытию несовершенств и достоинств характеров людей, живущих в нем. Мощно, зрелищно, с огромной смысловой нагрузкой, роман производит потрясающее впечатление. Такие вещи нужно читать обязательно, независимо от менталитета и предпочтений, это настоящая Литература с большой буквы. Пару слов именно об этом издании. Хотелось бы в лучшем качестве, хотелось бы на хорошей бумаге, хотелось бы с иллюстрациями... столь сильный роман заслуживает этого едва ли не больше других. Но, к сожалению, на сегодняшний день подобной радости, увы, не найти. Поэтому приходится, так сказать, довольствоваться малым. Справедливости ради, нужно сказать, что представленный вариант далеко не из самых худших на сегодняшний день изданий "Будденброков". Хороший, крепкий переплет, чуть нарядное и одновременно стилистически выдержанное оформление; бумага желтоватая, но довольно плотная; удобный для чтения шрифт, вполне приличная полиграфия - не самое плохое печатное издание, просто хочется чего-то более соответствующего качеству текста.