Рубина Дина Ильинична: Джентльмены и собаки

Думала, что пятилетний сын не оценит книгу. Но ему понравилось. Даже внешний вид оценил, хотя до этого не обращал внимание на "корочки". Истории его позабавили, отметил имена персонажей. Касательно меня - это первая книга Дины Рубиной. Автор не вызывала интереса раньше. Лежит ещё книга, подаренная подругой, наверное, пора и её прочитать.

Мое впечатление - "это взрослая детская книга". Хоть и анонсировано произведение как детское, для среднего школьного возраста, но лично мне увиделись там еврейская мудрость и английский юмор. У меня эти забавные рассказы и потешки перекликаются со стихами С.Я. Маршака, Бориса Заходера, с "Мэри Поппинс" Памелы Трэверс и героями Астрид Линдгрен. Милая, немного наивная детская книжка, неожиданно приперченная истинно рубинским потрясающим юмором. Рекомендую к прочтению, не столько детям, сколько их родителям, ценителям такого юмора и любителям каламбура. Пять звёзд.

Дочка заскучала уже на 6 главе, на командировке Трикитака, оставшуюся половину пришлось растягивать на несколько вечеров. Смешные стихи Баринского и наивные герои ей понравились, иногда смеялась, а вот изящную игру слов, ассоциаций и абсурдные сценки Рубиной до конца оценить не смогла. Дошкольникам рановато читать книгу "для среднего школьного возраста", но нас подкупили очень детские стихи.

Как я люблю такие книги! Не напрягает, не заставляет думать, просто расслабляет и радует тем, что персонажи просто живут, без политики, болезней, преступлений, не преследуя при этом никаких целей, не пытаются обогатиться, кого-то обмануть, охмурить и тд. Особенность этой книги в постоянном каламбуре, все метафоры, пословицы герои воспринимают буквально, это забавно и вызывает улыбку. Книга одновременно напомнила и приключения Барона Мюнхгаузена и стихотворения Маршака о рассеянном с улицы Бассейной, и о даме с картонкой и маленькой собачонкой. Да, это детская книга, но и взрослым также можно такое прочитать, да и даже нужно, чтобы обрести хоть на некоторое время гармонию и расслабиться.Книга вернула на время ощущение детства, безмятежности, а тетушка героя Пэна напомнила мою крёстную, как она как-то зимой взяла меня к себе с ночевкой, учила вязать спицами, вспомнился запах от топившейся печи, запах пряжи, всё было так уютно и тепло, и сейчас благодаря этой книге на душе также уютно и тепло.

Удивительная книга всем известной уважаемой писательницы Дина Ильиничны Рубиной, которая ранее не была замечена)) в написании детской прозы и вообще чего-либо в части книг для детей. Но оно и интереснее - я знаю, без преувеличения, всё её творчество, многое не раз и даже не два перечитано, и тем интереснее было ознакомиться с новым для неё и нас опытом. Осталась довольна, отмечу изящность слога и необычность его - это всем книгам, любым произведениям Рубиной присуще, её язык - нечто особенное. А здесь ещё прекрасный сюжет - приключение, веселье, абсурд некий, забавность - всё, что так детям нравится. Книгу советую И даже взрослым, кто любит творчество Дины Рубиной.