Коу Джонатан: Экспо-58

Английский писатель Джонатан Коу известен своими романами в жанре социальной трагикомедии, "ЭКСПО-58" - самый свежий из его романов, переведенных на русский язык (2011 г.). Мелкого британского чиновника отправляют курировать один из экспонатов британского павильона на выставке ЭКСПО-58 в Бельгии (дело происходит в 1958 г.) - типично британский паб. Из серых повседневных будней герой попадает в своего рода яркий фестиваль эмоций и впечатлений.Другая страна, другие люди, иностранные девушки - все что нужно чтобы забыть об оставшихся в Англии жене и ребенке. К тому же по непонятным для себя причинам герой находится под присмотром английской разведки, а британский павильон в Брюсселе находится как раз между советским и американскими павильонами, следовательно пресловутый традиционный британский бар - место где пересекаются пути русских, бельгийцев, британцев и американцев. Герой поначалу думает всего лишь о безобидной интрижке на стороне, но вместо этого оказывается посреди клубка шпионских интриг, которые завершатся смертью одного из персонажей романа. Трагикомичная ретро-история могла бы стать вершиной творчества какого-нибудь автора калибром поменьше,но для Коу эта книга -явная неудача (по сравнению с Клубом ракалий или Какое надувательство). Относительно былых произведений Коу, эта книга плоская и по языку и по сюжету (особенно когда дело доходит до советской линии), так что возникает ощущение что когда автор пересек Ла-Манш и перенес действие в Европу, он утратил то обаяние(и знание материала) что было характерно для предыдущих романов Коу.