Хиджин Ли: Элементарный корейский. 100 слов

Удобные карточки для запоминая слов. Слова сгруппированы по группам, что дает более положительный результат. Хороший помощник для начинающих изучать корейский язык.

Данное издание является отличным подспорьем для тех, кто решил изучать корейский язык. Безусловно, его не стоит рассматривать как единственный источник информации. Здесь, например, не представлены грамматические конструкции (даже алфавит дается в сокращенном варианте – без дифтонгов). Однако цель этой рабочей тетради состоит в другом. А именно – в формировании у изучающих язык базового словарного запаса. Лаконичные иллюстрации подписаны на корейском языке с транскрипцией на русском (хотя рекомендуется не использовать их, т.к. произношение все равно некоторым образом будет отличаться, но для начального уровня – это хорошая подсказка). Далее представлены разнообразные упражнения, которые позволяют проверить изученные слова. В конце тетради даются все слова, которые предложены для запоминания в ходе упражнений. Их следует вырезать, чтобы было легче тренировать память. На одной стороне написано слово по-корейски (опять же с транскрипцией на русском языке), а на другой – его перевод. Метод старый и проверенный – иностранные слова, действительно, легче запоминать с помощью таких карточек. Издание отличного качества: обложка мягкая, но картон достаточно твердый, внутри черно-белое оформление, удобный шрифт, на страницах удобно писать карандашом для выполнения заданий, карточки, о которых шла речь выше, сделаны на более плотной бумаге, чтобы после вырезания при использовании они не мялись.

Очень приятный "журнальчик". Действительно много различных вариантов упражнений в игровой форме на одно и тоже слово. Порадовали разрезные карточки со словами - на одной стороне слово на корейском и транслитерация на другой на русском языках. Произношению, конечно, вряд ли можно научиться по книге, но запомнить написание и перевод легко.