Линдгрен Астрид: Эмиль и малышка Ида

небольшая книга содержит 3 маленькие повести: 1. Ида учится проказничать; 2. 325-я проделка Эмиля; 3. Чем больше, тем лучше,- сказал Эмиль. Книга очень удобная с яркими рисунками Берга и крупным шрифтом. Дочь (8 лет) сама решила начать ее читать, увлеклась, даже не просила ей почитать, когда я опомнилась и предложила вечернее чтение она заявила: "Я ее уже прочла", спрашиваю: -ну как?; -Смешно и интересно, только выговаривать тяжело. У нее заняло где-то около недели, вечерами. Думаю это о многом говорит, когда ребенок только приучается к самостоятельному чтению и иногда даже не заставишь.

Позвольте представить вам незнакомого Эмиля. Точнее 3 "новых" главы об этом озорнике, которые ранее не издавались. Перевод сделала замечательная поэтесса Марина Бородицкая. Вместе с классическим переводом Лилианы Лунгиной получается полное произведение, написанное Астрид Линдгрен. Как всегда, рассказы о малыше Эмиле полны доброго юмора и вызывают сочувствие одновременно и к самому проказнику, и к "жертвам" его проказ. Книга небольшая, карманного квадратного формата с твердой лакированной обложкой. Отдельного внимания заслуживают иллюстрации к данному изданию, их выполнил талантливый художник Бьерн Берг. Именно его иллюстрации к Эмилю считаются классическими. Как было бы здорово, если бы первую часть произведения тоже издали с его иллюстрациями на плотной бумаге и в цвете. Сейчас, к сожалению, нам предлагается или вариант на газетной бумажке с черно-белыми рисунками, или в цвете на хорошем офсете, но на каждую главу - отдельная книга, а это, извините, изрядно стоит.

Замечательная детская книжка про доброго сорванца Эмиля. С ним постоянно случаются какие-то проделки, а он даже не понимает как это у него получается) В книге три коротеньких смешных истории про Эмиля Ида учится проказничать 325-я проделка Эмиля "Чем больше, тем лучше", сказал Эмиль из Лённеберги . Книга по содержанию и иллюстрациям аналогична с еще двумя http://read.ru/id/290686/ http://read.ru/id/431321/ Вам остается только выбрать обложку и формат.