Гензель и Гретель

Скидка 15%
Автор: Гримм Я.
Артикул:p650641
Год издания:2011
Количество страниц:32
Тираж:5000
Вес:0.49 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

Скидка 15%

О книге «Гензель и Гретель»

Зарубежная проза, сборники разных жанров для детей и юношества

Отзывы о книге «Гензель и Гретель» (4)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

13 января 2012

Одна сказка из сборника, собранного братьями Гримм (кстати выдающимися лингвистами немецкого языка) из преданий и легенд простых бюргеров, передающихся до Братьев из уст в уста. Для меня сказка про брата Гензель и сестру Гретель нова. Самыми известными широкому круги читателей сказки братьев Гримм - "Бременские музыканты", "Госпожа Метелица" и "Рапунцель", ставшей широ известной после одноименного диснеевского мультфильма. А вот "Гензель и Гретель" как-то осталась в стороне... Сказка про "Гензель и Гретель" по содержанию да и характеру похожа на сказку Шарль Перро "Мальчик с пальчик". Недаром ведь многие родственные народы имеют близкие по содержанию сказки и легенды. Корни языков, общие проблему, соседствующие места обитания отражаются в культуре народов, не сглаживаясь с поколениями. Так и с мифологией народов романской группы языков, к которой относятся и немецкий и французский язык. Поражает кровожадность сказок периода раннего и среднего средневековья. Наши сегодняшние современные сказки, созданные в последние десятилетия и года, хотя об их содержании, гуманизме, социальной и воспитательной ценности и идут обширные дебаты, по кровожадности, жестокости, алчности не годятся в подметки тем, что пришли к нам из глуби веков. В связи с этим может надо быть лояльные к современной детской литературе, в массе своей строящейся на гуманизме, раз мы без зазрения совести читаем классику жестоких времен (пусть и смягчая "пикантные" места). Нам есть о чем подумать))) Иллюстрации Анастасии Архиповой не вызывают во мне такого восторга. Причем и к "Русалочке" том числе. Она рисует красиво, жизненно, реалистично. У нее свой запоминающийся стиль. Но лично мне не хватает детализации Бориса Диодорова (так хочется увидеть как жили ТАМ и ТОГДА до мельчайших подробностей) или уж лаконичности Бориса Дехтерева. Другое дело, что возможно (точно сказать не берусь) ни тут ни другой Гуру не иллюстрировали эти сказки)))) Серия "Шедевры книжной иллюстрации — детям", как и "Сказки Старого Света. Шедевры книжной иллюстрации" хорошая. Жаль, что сказки издаются по одной в одном томе. Уж больно бьет по кошельку!

04 февраля 2012

Книга не произвела на меня большого впечатления, в отличие от «Русалочки» и Розочки с Беляночкой. Перевод показался несколько странным… «Помочь беде» (имелось в виду явно «помочь В беде»), «Чем мы будем детей ПИТАТЬ?» - это вообще меня убило наповал. Иллюстрации горячо любимой мною Анастасии Архиповой к этой сказке так же не приглянулись. Я даже сама расстроилась. Ну очень уж незатейливые они, без изюминки, словно без вдохновения творил художник. Ни деталей быта, ни хоть костюмов, приближенных к той эпохе, ну ничего! Глазу не за что зацепиться. Ребенку нечего будет порассматривать. Изображение мужчины и женщины в простых белых рубахах – несколько раз они изображены, и каждый раз почти одинаково. Самые простейшие, незатейливые пейзажные зарисовочки, изображение травы и листьев одуванчика на половину страницы – зачем оно?… Пряничный домик – совершенно без затей, я почему-то его совсем не так себе представляла… Не понравилось, как девочка заталкивает колдунью в печь – как-то.. не эстетично, что ли?.. не самое приятное впечатление у меня было, я не стала бы показывать дочке такую картинку. Прошу строго не судить, но лично мне не приглянулась книга – не моё, жаль. «Русалочка» и «Белоснежка и Розочка» вот понравились от души, а это – нет. О самом издании скажу, что оно выпущено очень качественно, на мелованной бумаге, с хорошей полиграфией.

16 апреля 2013

Когда будете покупать книгу задумайтесь - хотите ли вы читать детям триллер и в какое время суток будете это делать. Мне, как НЕ понимающему жанр фильмов ужасов прочтение этой сказки кажется не обязательным. Уж больна она зловеща местами: Диалог папаши детей с мачехой, которая уговаривает их в лесу бросить, чтобы с голоду не помереть: "Нет, женушка, - сказал муж, - этого я не сделаю. Невмоготу мне своих деток в лесу одних оставлять - еще, пожалуй, придут дикие звери да и растерзают". - "Ох ты, дурак, дурак! - отвечала она. - Так разве же лучше будет, как мы все четверо станем дохнуть с голода, и ты знай строгай доски для гробов". или описание что делала злая ведьма с детками обычно "Когда какой-нибудь ребенок попадался в ее лапы, она его убивала, варила его мясо и пожирала, и это было для нее праздником." Иллюстрации добавляют тумана и настроения безысходки и страха. Если вы коллекционируете книги - купить можно, но если только создаете детскую библиотеку - есть масса книг которые можно купить до этой. Кроме того рано или поздно сказка все равно попадется вам в каком-нибудь сборнике - наши издатели полюбили ее. У меня она в сокращенном варианте (чему я рада) вот в таком сборнике: http://read.ru/id/118885/

14 декабря 2011

Очень известная сказка братьев Гримм "Гензель и Гретель" в очень неудачном, топорном переводе. (Есть с чем сравнивать). Покупала книгу специально ради прекрасных иллюстраций талантливой художницы Анастасии Архиповой и ничуть не разочаровалась: иллюстрации очень нежные, качественные, их много, изображены важнейшие моменты сказки. В целом книга мне понравилась, оставлю в моей домашней библиотеке. Так же приобрела ещё две прекрасные книги с иллюстрациями А.Архиповой: http://read.ru/id/1380890/ "Русалочка" Андерсена. Отличная книга. Качественный классический, проверенный временем перевода Анны Ганзен и нежнейшие красивейшие иллюстрации Анастасии Архиповой. Мечтаю о "Снежной королеве" с иллюстрациями Анастасии Архиповой! Надеюсь, издатели сделают нам, покупателям и читателям, такой подарок! http://read.ru/id/1380888/ "Белоснежка и Розочка" братьев Гримм. Очень хорошая (по моему мнению, но почему-то малоизвестная сказка Братьев Гримм, в очень качественном переводе и с прекрасными иллюстрациями Анастасии Архиповой. http://read.ru/id/1453096/ Предпраздничный сюрприз! Комплект из 3-х книг по цене двух. Очень удобно для тех покупателей, у которых пока ещё нет ни одной книги, но хотели бы приобрести. Очень удобно для тех покупателей, кто хочет сделать подарок своим близким, знакомым и незнакомым. Очень неудобно для тех покупателей, у которых уже есть какая-нибудь одна (или две) книги, но кто планирует собрать все три книги.

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
Книга сказок В.Сутеева
43 руб.
Поля Плавинская
Новинка
Звёздочка для единорога
238 руб.
267 руб.
-11%
Маркелова Н.
Новинка
Пластилиновая лаборатория Чевостика 2
494 руб.
595 руб.
-17%
Людмила Сеньшова, Ольга Чтак
Новинка
Златовласка
635 руб.
Эрбен К.Я.
Новинка
Гранатовый браслет
Новинка
Каштанка
460 руб.
Чехов А.П.
1 554 руб.
1 727 руб.
-10%
Бронте Э.
Новинка
Повести Белкина
635 руб.
Пушкин А.С.
Новинка
Подземный принц
543 руб.
Прокофьева С.
Бестселлер
Снегозавр