Остен Джейн: Гордость и предубеждение. Upper-Intermediate
Артикул: p5180374
Купили 103 раза
О товаре
В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжетной линии) и упрощенный текст романа английской писательницы Джейн Остен "Гордость и предубеждение".
Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая – все это делает "Гордость и предубеждение" одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Upper-Intermediate).
Характеристики
- Автор:
- Джейн Остен
- Раздел:
- Книги на английском языке
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2019
- Количество страниц:
- 320
- Переплет:
- Мягкий (3)
- Бумага:
- Газетная пухлая
- Формат:
- 104x165 мм
- Вес:
- 0.14 кг
Темур Хабелашвили
Чрезмерная гордость молодого человека, обусловленная его положением в обществе, приводит к мысли, что никто и никогда не сможет отказать ему в предложении руки и сердца, но в то же время предубеждение девушки о прошлых поступках молодого человека все же приводят к подобной ситуации. И пусть гордость и предубеждение встали на пути счастья молодых людей, но истинным чувствам нет никаких преград.
Таисия Марья
Люблю романы Джейн Остен, и мимо "Гордость и предубеждение" на языке оригинала не могла пройти. Конечно этот великолепный ироничный роман несколько простит сокращение и адаптация, но в целом, я осталась довольна этой адаптацией. Очень удобно, что в этом издании по тексту сделано много сносок с переводом, весьма полезная вещь.
Ольга Прудченко
Хорошая серия, но некоторые книги выглядят слишком уж сокращенными. Если уровень языка средний, то книга подойдет в качестве тренажера чтения. Текст адаптирован, имеется словарь. Зная сюжетную линию, сложностей с прочтением не возникнет.
Ольга Погуляй
Я просто ОБОЖАЮ "Гордость и Предубеждение" на русском и английском языках и потому мне очень сложно оценить данную книгу. Как некое пособие по поиску новых слов, отработке времен, других грамматических конструкций-да, возможно, но ТОЛЬКО НЕ как знакомство с историей. Чересчур упрощено и адаптировано, многое теряется.