Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Ефимов Г., Хуцишвили И. (сост.): Грузинский с улыбкой. Анекдоты и штуки для начального чтения

Артикул: p6076376

Купили 20 раз

Грузинский с улыбкой. Анекдоты и штуки для начального чтения - фото 1
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и штуки для начального чтения - фото 2
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и штуки для начального чтения - фото 3

О товаре

В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, - адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Это несложное чтение поможет читателю войти в мир грузинского языка.

Характеристики

Алиса Иванова

5
Отличная книга для тех, кто изучает грузинский язык. Текст анекдотов подготовлен по методу Франка: не сокращен и не адаптирован, дословный перевод слов и выражений, а также грамматический комментарий вкраплен в грузинский текст. Поэтому книга подойдет даже для тех, кто знает язык только на начальном уровне. Затем тот же анекдот дается уже без перевода, чтобы можно было потренироваться в чтении и проверить свое понимание. Такое чтение позволяет быстро и легко пополнить словарный запас. Новые слова запоминаются без усилий благодаря тому, что часто повторяются в разных контекстах. В сборник входит несколько сотен грузинских анекдотов, оригинальных, самобытных, по-настоящему смешных. Они помогают лучше понять культуру и менталитет грузинского народа, читать их очень интересно. Книга небольшого формата, переплет мягкий, шрифт крупный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня грузинского языка.