Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер
Илиада. Одиссея Гомер

Гомер. Илиада. Одиссея

Скидка 15%
Автор: Гомер 
Раздел:Поэзия
Издательство: Издательство «АСТ»
Артикул:p499584
Возрастное ограничение:12+
Год издания:2011
Количество страниц:768
Переплет:Твердый (7)
Формат:60x90/16
Тираж:1000
Вес:0.79 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Илиада. Одиссея»

В томе представлены всемирно известные древнегреческие поэмы " Илиада" и " Одиссея".

Отзывы о книге «Илиада. Одиссея» (4)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

15 сентября 2011

В данной серии книг, издание Гомера, на мой взгляд, получилось самым удачным. Цвет тканевой обложки очень подходит этому произведению - красное с золотом смотрится благородно и дорого. Как и во всей серии "Книга в подарок (Эксмо)" присутствует качественный золотой обрез страниц (у меня за 2 года не осыпался), мелованная бумага и иллюстрации. Только вот этих иллюстраций оказалось очень мало... Иллиада в переводе Гнедича (1829г), Одиссея - Жуковского (1849г). И это лучшие переводы Гомера. В данном издании правило "старый, значит лучший" сработало полностью. Они наиболее точно соответствуют подлинику по содержанию и духу. Скажу пару слов об Иллиаде в переводе Гнедича, поскольку это моя любимая поэма. Николай проделал поистине титанический труд по переводу. Начал он в 1809 году, продолжая перевод первых 6 песен, выполненных Костровым. Строго говоря, это было стихотворное переложение, сделанное "александрийскими" стихами. Гнедич продолжает перевод в том же стиле и выпускает с 7 по 11 песнь. После шести лет упорного труда Николай уничтожает свой перевод и начинает все заного - с первой песни и в размере подлинника. Работа была закончена только в 1829 году, спустя 20 лет. Известный критик Белинский, очень хорошо отзывался об этом переводе, говоря что "постигнуть дух, божественную простоту и пластическую красоту древних греков было суждено на Руси пока только одному Гнедичу". Сейчас уже прошли те времена, когда переводчики посвящали переводу свою жизнь. Именно поэтому, не имя возможности читать в оригинале, мы должны хранить такие переводы и передавать их из поколения в поколение.

26 июля 2011

В данной серии книг, издание Гомера, на мой взгляд, получилось самым удачным. Цвет тканевой обложки очень подходит этому произведению - красное с золотом смотрится благородно и дорого. Как и во всей серии "Книга в подарок (Эксмо)" присутствует качественный золотой обрез страниц (у меня за 2 года не осыпался), мелованная бумага и иллюстрации. Только вот этих иллюстраций оказалось очень мало и практически все они представленны на фотографиях от пользователя Яната-Таяна. Иллиада в переводе Гнедича (1829г), Одиссея - Жуковского (1849г). И это лучшие переводы Гомера. В данном издании правило "старый, значит лучший" сработало полностью. Они наиболее точно соответствуют подлинику по содержанию и духу. Скажу пару слов об Иллиаде в переводе Гнедича, поскольку это моя любимая поэма. Николай проделал поистине титанический труд по переводу. Начал он в 1809 году, продолжая перевод первых 6 песен, выполненных Костровым. Строго говоря, это было стихотворное переложение, сделанное "александрийскими" стихами. Гнедич продолжает перевод в том же стиле и выпускает с 7 по 11 песнь. После шести лет упорного труда Николай уничтожает свой перевод и начинает все заного - с первой песни и в размере подлинника. Работа была закончена только в 1829 году, спустя 20 лет. Известный критик Белинский, очень хорошо отзывался об этом переводе, говоря что "постигнуть дух, божественную простоту и пластическую красоту древних греков было суждено на Руси пока только одному Гнедичу". Сейчас уже прошли те времена, когда переводчики посвящали переводу свою жизнь. Именно поэтому, не имя возможности читать в оригинале, мы должны хранить такие переводы и передавать их из поколения в поколение.

13 декабря 2011

Как всегда БВЛ радует качеством печати и бумаги: книгу приятно в руках держать. Есть картинки, но, на мой взгляд, гораздо полезнее комментарии и словари, которые в книге представлены в полном объеме и подобающем качестве

29 мая 2013

В принципе, вся информация по изданию дана в аннотации, добавлю лишь, что в книге, как и в остальных томах в "Полном собрании" от "Альфа-книги" придраться абсолютно не к чему. Да ещё такой вкусный бонус от Николая Куна, который, я бы порекомендовал прочитать перед произведениями Гомера.

Выбор читателей

138 руб.
203 руб.
-32%
Эльдар Рязанов