Перес-Реверте Артуро: Карта небесной сферы, или Тайный меридиан

Очень завораживающая аннотация у книги, на которую я собственно и купился, но ничего "такого" в книге не приметил, от чего и был разочарован. Бесспорно язык у Перес-Реверте красивый образный, очень легко передаёт атмосферу происходящего вокруг - волны, ветер, солнце. А вот атмосферу происходящего в душе у героев, лично я не прочувствовал - может читал неправильно, не знаю. Звучало всё в аннотации вдохновенно, но мне не передалось - вероятно надо любить море, как главный герой, как те люди, что лишившись обожаемой стихии, чувствуют себя на суше беспомощными и бесполезными. Я морем не болел - мне не понять. Тот же Жюль Верн, коего автор упоминает в повествовании, как НЕ специалиста, писал намного интереснее. Ещё напрягало постоянное нагромождение морской терминологии и отсутствие пояснительных сносок (помню в детстве в советских книжках такое было непозволительно), вроде как все разбираются, чем грот-мачта от бизань-мачты отличается, а про фок, я вообще молчу. В общем читать надо открыв "Википедию" или словарь, а это не может не раздражать. Может я излишне циничен, но то, что от героини не стоит ждать ничего хорошего - понятно сразу, а то как Кой ведётся на неё влюбившись не вызывало никакого сочувствия, а раздражало. Захватывающих дух приключений и поисков сокровищ в романе нет. Две трети текста герои готовятся к своему походу, а потом очень быстро всё находят. Я сейчас читаю "Взгляд тигра" Уилбура Смита на ту же тему - вот это действительно приключенческий роман. Одним словом разочарован - роман не оправдал ожиданий, он только для "посвещённых".