Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
Ваш город —
Москва?
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Клайв Стейплз Льюис: Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света = The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader

Артикул: p717613

Купили 91 раз

Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света = The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader - фото 1
Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света = The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader - фото 2

О товаре

Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И теперь всех троих ждет путешествие на край света и множество приключений. Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях - ведь не все волшебные реалии понятны даже знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Характеристики

Татьяна Сер

5
Отличная, завораживающая, с интересным сюжетом и юмором сказка для детей и взрослых о волшебном мире Нарнии, населённом необыкновенными существами и людьми, некогда попавшими туда из нашего мира. Очень интересное продолжение истории о сказочной стране Нарнии. В этой книге Люси и Эдмунд в Нарнии в последний раз. Эдмонд и Люси гостят у дядюшки с Юстасом - эгоистичным и вредным двоюродным братом. И вдруг море на картине в доме дяди оживает и детей уносит в море, где их спасают, взяв на корабль "Покоритель зари", на котором уже повзрослевший король Каспиан плывёт на поиски лордов. И вместе они отыщут 7 лордов - друзей отца короля Каспиана, а Юстасу предстоит превратиться в дракона и таким образом обрести лучшие человеческие качества. Издание удачное, фактически 2 книги в одной - можно и оригинал почитать, и перевод.

Олеся Никитина

5
Нет ничего приятнее, чем сесть зимним вечером с чашечкой чая почитать про приключения, морские путешествия, тайны... "Покоритель зари" - прекраснейший выбор для этого. Хоть она и пятая в цикле, но была у меня второй по любви и частоте перечитываний. Этот автор хорош тем, что перечитывая его книги в разном возрасте, находишь в них новые грани, новые открытия, на которые при первом чтении не обратил внимания. Представить эту серию в формате билингвы - замечательная идея, так как теперь можно уловить все нюансы, которые хотел нам показать автор, подтянуть английский, пополнить словарный запас. Еще и само издание прекрасное - приятно взять в руки. И как подарок может подойти. Причем и ребенку и взрослому. Я в восторге.

Андрей Бакаев

5
Все, кто покупают, обязательно обратите внимание на то, что это пятая повесть из всего цикла повестей. И лучше сначала прочесть предыдущие!!! Чтобы у вас не испортилось впечатление о данной книжной серии в целом. Я очень люблю "Хроники Нарнии". Данное издание не разочаровало. Выполнено качественно, задумка интересная :)

Сергей Панков

5
Случайно наткнулся на данную серию книг, включающую в себя сразу и текст оригинала и перевод, очень удобно для тех кто собирается изучать английский язык. Поначалу постоянно обращался к переводу, но ближе к конце был явный прогресс) Что касательно книги, до этого читал все части Хроник Нарнии в другом издании и "Покорители зари" мне понравились больше всех, рекомендую к прочтению как детям так и взрослым)

Валерия Васильева

5
"Покоритель зари" - на мой взгляд, одна из самых интересных частей всех "Хроник нарнии". Книга данного издания и серии является отличном вариантом для тех, кто начинает изучать английский язык. Здесь параллельно с неадаптированным текстом идет его перевод, что очень удобно!