Классическая коллекция сказок

Книга великолепно оформлена и проиллюстрирована популярным американским художником иллюстратором Дон Дейли (1940-2002).Оформление книги в целом отличное, бумага мелованная и очень качественная (на ощупь очень приятная) произведения подобраны достаточно редко издаваемые. Небольшой недостаток издания на мой взгляд не достаточно крупный шрифт, но не смотря на это я очень довольна покупкой.

Замечательная книга! Непривычный сборник детских стишков и сказок. Перевод стишков непривычен, но тоже имеет право на существование. Перевод сказок у меня нареканий не вызвал. Очень понравились иллюстрации - не мультяшные. Нашёл книгу не без труда. Считаю, что её стоит переиздать. Сказку про кролика ребёнок слушал затаясь, а потом ещё не раз просил прочитать именно её.

Эту книгу я заказала немного необдуманно. Для трехлетнего ребенка текст сложный. Я надеялась, что ему будет интерсно смотреть картинки в книге, так как они шикарны. Но таким малышам слишком красивое не кажется интересным, это для них сложно. Посмотрел один раз, почитали сказки и больше не хочет книгу брать в руки. Мы отложили ее до более взрослого возраста. Но я не жалею, что купила. Такие красивые книги должны быть у ребенка обязательно.

Очень красивая книга. Именно своими картинками она меня и привлекла т.к. большинство сказок у нас уже есть. Но это не просто сборник сказок, а сборник американского фольклора. Именно так можно подумать, разглядывая рисунки Дона Дейли Но это и не удивительно т.к. книга была сделана в США, а у нас просто перепечатана. Удивила реакция дочки, она посмотрев картинки, сказала, что книжка страшная. Перевод Селиверстовой хороший, но непривычный. Я привыкла к стихотворению: Шалтай-болтай сидел на стене Шалтай - болтай свалился во сне И вся королевская конница и вся королевская рать Не может Шалтая-болтая поднять А в книге: Болтай - ногами на стене сидел Болтай-ногами вниз полетел Ни конное войско, ни пешая рать Не могут его по кусочкам собрать. В книге вообще много стихотворений и на каждый стишок выделена целая страница. А еще в книгу вошли хорошо известные нам басни, только в прозе. Так что название у книги не совсем верное. Единственное, что не понравилось - это отсутствие упоминания об авторах стихов и сказок. Мне книга настолько понравилась, что я считаю ее украшением нашей библиотеки и дочь сменила гнев на милость и теперь просит почитает ее еще и еще.

Замечательная ПОДАРОЧНАЯ книга! "Пухлая" обложка; мелованные страницы (96 страниц); большущий формат! Один малюсенький недостаток - шрифт немного мелковат. Во всем остальном, от полиграфического качества до содержания сборника(привожу ниже, в надежде, что может кому-нибудь пригодиться:-) - сплошная радость и восторг! В книгу вошли английские стихи и сказки, как знаменитые, так и малоизвестные: СОДЕРЖАНИЕ -Любит Матушка-Гусыня -Болтай-Ногами на стенке сидел -Весел Питер-тыквоед -Гензель и Гретель -Лев и Мышь -Братец Лис, Братец Кролик, Братец Медведь и арахисовая делянка -Малышка Мисс Маффет -Джек и Джил с пустым ведром -Хикори, Дикори, Док! -Плюшевый Кролик -Лиса и Ворона -Где ты, кот, сегодня был? -Раз - подпрыгну, два - лечу! -Цветок Шиповника -Черепаха и Заяц -Проделки мистера Жабса -Смотри, как три слепых мышонка -Один, два, зашнуруй ботинки Добавлю побольше :) иллюстраций, чтобы Вы смогли понять, до чего же КРАСИВАЯ книга ждет, когда ее заберут "домой"!