+7 (495) 268-08-41 Ежедневно с 8 до 20 (МСК) Заказать звонок
Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Кольцо и роза
Теккерей У.М.
Кольцо и роза
Меню
Каталог
Каталог
Кольцо и роза
Кольцо и роза Теккерей У.М.

Кольцо и роза

4-я книга за рубль подробнее
Издательство
ИЗД-ВО "РАДУГА" ОАО
Жанр
Проза
ISBN
5-05-005647-0
Страниц
272
Возрастное ограничение
0
Вес
0.29 кг
Оформление книги
Ожидается в продаже
293 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 2

Аннотация

«Кольцо и роза» — необычная сказка. Это забавное смеше­ние чудесного и реального, быта и мечты, морали и насмеш­ки. Упоминания о газетах и дилижансах, о Тауэре, о Нью-гейтской тюрьме, о ваксе Уоррена создают впечатление, что перед нами не сказочные герои, а простые английские обыва­тели, современники Теккерея, которые вздумали, импровизи­руя, разыграть сказочную пьеску, «нечаянно» привнося в нее свой привычный быт, выражая в ней свой характер и свои взгляды. Элемент игры, подчеркнутая театральность и двуплановость заставляют вспомнить сказки Гоцци и Шварца. В настоящем издании текст сказки представлен как на языке оригинала, так и в русском переводе и сопровождается лингвострановедческим комментарием.
Отзывы (2)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
Ирина Белозерова
20 марта 2013

Общее впечатление от книги

Издание очень качественное, немного непривычен перевод на русский не только текста, но и имен. Хотя, это логично - имена там говорящие. Сказка замечательная, не ждала от нее того же, что и о фильма. Фильм - сатира, а сказка написана для маленьких или ранних подростков. Автор очень забавно уточняет где что хорошо, где плохо. Ненавязчиво так.

Поделиться
Олег Старцев
13 июня 2012

Общее впечатление от книги

Хорошо оформленное двуязычное издание в твердом переплете. Перевод не постраничный (в начале дается английская версия, вторая половина книги - русский перевод). По мотивам книги написан сценарий к фильму "Не покидай" Леонида Нечаева (СССР, 1989г., 2 серии). Честно скажу, от книги ожилал большего. Однако, увы. Кроме того, что действие происходит в двух соседних королевствах; имеются король, королева, принцесса и даже 2 принца, а также волшебная роза, в остальном сюжет фильма сильно отличается в лучшую сторону. В фильме присутствует большое количество сатиры, актуальной и для современной политической жизни. Сказочными в фильме являются только антураж и магические свойства цветка, в остальном это "сказка для взрослых". Книга же адресована детской части населения, в ней слишком много волшебства, элементов из других сказок. Мне книга Теккерея показалась что называется "для младшего школьного возраста". Однако, для изучающих английский язык прочесть авторскую версию на языке оригинала будет полезно.

Поделиться
Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним после 08:00 (по МСК)
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Loading…
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Мы дарим бонусы Много.ру при заказе книг
Заказывая любые книги на Book24.ru, вы имеете право получать бонусы Много.ру и менять их на призы. Для этого просто укажите номер карты Много.ру при оформлении заказа.
Собирайте по 1 бонусу Много.ру за каждые 15 р.
Обменивайте бонусы Много.ру на ценные призы
Еще нет карты Много.ру? Получите ее мгновенно и бесплатно на сайте mnogo.ru, нажав «Вступить в клуб».
Кольцо и роза
Купить
Закрыть
Кольцо и роза
Фотографии страниц от издательства и пользователей (0)
Страницы: 272
Вес книги: 0.29 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!