Шекли Р.: Координаты чудес

"Координаты чудес" - переиздание лучших, избранных произведений знаменитого американского писателя-фантаста Роберта Шекли в мягкой обложке. В книгу вошёл одноимённый роман и десяток рассказов. Что до романа - это вершина крупной формы в творчестве писателя, замечательное произведение, полное забавных приключений и доброй иронии. С рассказами, конечно, всё намного сложнее, ибо у Шекли их огромное множество и выбрать из них десять лучших непосильная задача. Но те рассказы, что попали в сборник - весьма хороши и в полной мере передают все грани таланта Роберта Шекли, и дают представление о творчестве писателя. Хорошая получилась книга - та самая, нестареющая классика юмористической фантастики.

В этом сборнике Роберта Шекли опубликован заглавный роман – "Координаты чудес" и еще десяток рассказов в довесок. Интересно, что издатель по каким-то причинам постоянно умалчивает, что вот этот перевод "Координат чудес", перевод неплохой (с девяностых он публиковался не однократно), но, тем не менее, – это перевод с журнальной версии романа. То есть версии сокращенной. А оригинального полного текста этого романа Роберта Шекли отечественный любитель фантастики так, до сих пор в глаза и не видел. Такой вариант, конечно, тоже правомочный, но информировать-то все-таки о таких вещах надо!?

Классный смешной научно-фантастический роман! Настолько быстро меняются декорации, настолько много происходит событий - только успевай за всем следить! Очень понравился эпизод с мистером Модсли о нашей планете))) я прочитала на одном дыхании

Роберту Шекли сильно повезло с российскими читателями: практически все его лучшие произведения были изданы еще в СССР. Это связано с тем, что автор писал с юмором и с отчетливыми социальными мотивами, что позволяло (особенно, при желании) увидеть в его произведениях критику капитализма. Интересно, что такое ощущение остается и сейчас. Может быть, на самом деле эта критика действительно была?

Шекли - это классик фантастики золотого века. Только вот он всегда писал не твердую фантастику, а социальную с уклоном в юмор, из-за чего его книги ничего не устарели и читаются также свежо, как и раньше. Так что прикоснуться к его творчеству вполне стоит даже сейчас, я думаю вы не пожалеете.