Манн Томас: Королевское высочество

Для того, кто прочел уже несколько романов Томаса Манна каждый новый его роман - настоящий вызов. Каждый раз думается, что выше и глубже уже некуда, но все равно ждешь большего, и раз за разом реальность побивает все ставки ожиданий. Начну с конца. Меня, надо признаться, весьма обескуражила фраза в аннотации "автобиографический роман", потому что ни на первый, ни на второй взгляд отыскать что-либо подобное в истории Клауса-Генриха почти невозможно. Прошло достаточно много времени, прежде чем все сошлось. Итак, в центре повествования - наследный принц некоего великого герцогства Клаус-Генрих, поневоле становящийся хранителем отходящих в прошлое под давлением шумных монстров капитализма и прогресса патриархальных устоев изящной аристократии. Он - не старший сын, поэтому после смерти отца престол отходит к брату его Альберту. Но Альберт очень болен и неказист, так что по обоюдному согласию, Клаус-Генрих будет повсюду вместо него представительствовать. Это не первый фальшивый звук в жизни принца - после как-бы семьи, как-бы учебы, как-бы военной службы, вступление во взрослую как-бы жизнь не является для него чем-то сверхъестественным. Напротив, он добр, красив, умен и полон решимости постоять за честь своей фамилии, только вот как это сделать, когда родина - на грани разорения, а ты - надежда и опора - прирожденный калека с усохшей рукой? Являясь тонкой поэтической натурой от природы, да еще и взращенный в искусственной среде фальшивых улыбок и подобострастно опущенных ресниц, Клаус-Генрих всей душой рвется к людям, как дитя удивляется лицемерию и неспособен распознать ложь и коварство. Любое соприкосновение с фальшью, жестокостью или кривдой остается кровоточащей раной в сердце. Со временем он закрывается, смиряется со своим ложным положением, одиночеством, строгой и трудной жизнью, и сам начинает избегать любой возможности боли. И вот в этот-то момент в жизнь Клауса-Генриха врывается ураган искренности и непредсказуемости. Сказочная заморская девушка, фея, инопланетянка Имма Шпельман. Также обреченная на изоляцию, но выросшая в совершенно ином мире дочка магната, искренняя, прямая, ни перед чем не робеющая и бесконечно очаровательная. Столкновение что надо! Он, робкий, пугливый и истонченный донельзя. И она, непосредственная, решительная, любопытная, играющая "самым серьезным и страшным, как разноцветными камешками". Тут я умолкаю... Теперь о параллелях. Теперь-то (после длительного и упрямого перелопачивания уймы информации о Манне) я понимаю, что к чему. Ну, Имма - безусловно Катя (жена Томаса). Тоже еврейка, тоже дочь богача, даже выглядит так же, как описана в романе. Что же касается Клауса-Генриха то тут все сложнее. Альберт - явно брат Томаса Генрих, тоже писатель, по сравнению с братом прямо-таки бездарный, а вдобавок ко всему - еще и коммунист. Разорение герцогства - разорение семьи Манн после продажи фирмы. Чувство ответственности принца и его уверенность в необходимости "сохранить лицо" семьи, думается мне, знакомо любому ребенку, выросшему в семье с крепкими традициями - все мы несем подобное бремя на узких плечах. Сам Томас Манн в статье, опубликованной позже, напишет, что ключ к разгадке находится в заглавии. Не "Его Королевское Высочество", а просто "Королевское высочество" - символ для всякого грустного исключительного случая, обособленности, вызванной формой. Ну и последнее - искалеченная рука Клауса-Генриха - как я в итоге поняла, должна означать то, чего Томас Манн всю жизнь стыдился, то, о чем знала Катя и его дети - это латентная гомосексуальность писателя. Так что теперь я могу сказать с уверенностью: да, это - автобиографический гимн во славу индивидуализма. И чтобы сгладить такую грубоватую сентенцию добавлю - и сказочный. Королева любит то зеркало, которое ей льстит; принцесса Дитлинда превращается из русалочки в девушку, ухаживая за своим садиком; Клаус-Генрих, как хромой Стойкий Оловянный Солдатик, борется за любовь и побеждает в этой борьбе за нелегкое и суровое счастье. Ах да, и розовый куст, наконец, будет пахнуть розами, знающий поймет.