Пинчон Томас: Край навылет

Я не слова не скажу про саму книгу - про сюжет, потому что если начну, мне не хватит отведённого для отзыва места, а толком ничегошеньки так и не расскажу - впрочем, как я посмотрю, все, абсолютно все оставленные отзывы примерно такого содержания, направления и воодушевления, летящего, несущегося, струящегося и скачущего именно в эту сторону. Все, кто книгу не читал - вперёд! Все, кто прочитал эту или другие книгу/и автора - поймут меня и оценят манеру отзыва, как неизбежную стилистическую "заразность" от автора, которую невозможно не поймать. Отдельное спасибо и низкий даже поклон переводчику. Шедеврально сохранено всё, что автор уникально передал и подарил читателям.

Об этой книге много или просто говорить не получиться. Удобное издание в красиво выполненной серии с броским интересным названием. Но открыв книгу встречаешь многослойное повествование, говорящее на своем языке, подразумевающим свои тайные смыслы. Линейность мышления пытается сложит прочитанное в систему но диалоги рассыпаются разорванным ожерельем, сокращения и аббревиатура вначале затягивают загадочностью а потом вдруг резко начинают пугать. Книга долго и упорно сопротивляется прочтению и чувствуешь себя, словно учишься новому языку в незнакомом месте. И ведь это даже не "Радуга тяготения" ! Но странное дело, после прочтения чувствуешь глубокое удовлетворение как после очень нужной для себя и своего развития работы. Наверное это и есть встреча с настоящей литературой, сложной, не доступной сию минутному наскоку требующей внимания и понимания. Читайте и пробуйте свои читательские мускулы!

Кто-то скажет, что эта книга - "облегченный" Пинчон. Но, как по мне, возможно, это только кажется на первый взгляд - потому что все по-прежнему сложно и может иметь десятки, а то и сотни разных интерпретаций. Здесь есть все, за что Пинчона любят и превозносят. И многослойный сюжет, и параноидальный "нерв", крупными стежками прошивающий полотно повествования, и "дух времени", которым пропитаны все детали описаний, а также куча "пасхальных яиц" разных форм и расцветок. Все это стянуто в тугой узел и полито достаточно специфическим юмором автора.