Каннингем Майкл: Край земли

Артикул: p5841622

Купили 75 раз

О товаре

Добро пожаловать в Провинстаун – место, где заканчивается земля, и вся человеческая цивилизация на мгновение замирает перед бескрайним океаном.

Тонкий и поэтичный шедевр одного из самых признанных современных писателей в переводе Сергея Кумыша.

«Край земли» – настоящий гимн Провинстауну, небольшому городку на севере штата Массачусетс, в том самом месте, где песчаное побережье мыса Кейп-Код погружается в Атлантический океан. Именно здесь в 1620 году высадились первые британские колонисты. Описывая Провинстаун в мельчайших подробностях, от музеев и баров, до аптек и общественных уборных, Каннингем составляет путеводитель не столько по пространству, сколько по впечатлениям и ощущениям. Поэтичный и призрачный, этот город – мечта Америки о самой себе, с простыми и гостеприимными обитателями, небольшими магазинчиками, уютными ресторанами и бесконечными историями, ждущими своих слушателей на каждом перекрестке аккуратных улочек. Этот город, как и текст о нем, соткан из символов, метафор и образов. Он одновременно и физически ощутим, и метафизически необъятен, словно причудливая морская раковина, найденная на песчаном берегу в то самое мгновение, когда уходящее за горизонт солнце освещает её своим последним золотым светом.

Аннотация

Провинстаун – город, вольготно раскинувшийся на краю мыса Кейп-Код, самой восточной точки штата Массачусетс. Это в прямом смысле край земли: дальше – Атлантический океан. Летом город полон туристов всех мастей, а долгой зимой надо прилагать усилия, чтобы не сойти с ума от одиночества. "Край земли" – сборник коротких рассказов и очерков, описывающих этот город со всех возможных ракурсов и во всех возможных проявлениях: от сувенирных лавок и прибрежных ресторанчиков до совершенно невероятного магазина “Морские приблуды” и древнейшей в городе “Аптеки Адамса”. Прикидываясь путеводителем, эта книга приглашает прогуляться по тонкой кромке суши, отделяющей человеческую цивилизацию от бескрайнего неведомого океана, отдохнуть в городе, который мог бы стать Раем, если бы на земле был возможен Рай.

Цитаты

Если, живя в Провинстауне, вы оглохнете, ослепнете и охромеете, какой-нибудь добрый и сознательный молодой человек отвезет вас, куда вам нужно; если вам случится здесь умереть, топи и дюны упокоят ваш прах. Ну а пока вы живы и здоровы, золотые стрелки часов на башне в Ратуше будут отмерять каждый час электрическим звонком, пока мы внизу присматриваем себе участок земли, что-нибудь покупаем или про

Характеристики

Автор:: Майкл Каннингем
Переводчик:: Оборин Лев Владимирович, Веденяпин Дмитрий Юрьевич, Кумыш Сергей Владиславович, Логунова Инна Викторовна, Симонов Глеб Александрович, Беркович Евгения Борисовна
Серия:: Весь Майкл Каннингем
Раздел:: Современная зарубежная проза
Издательство:: Corpus
ISBN:
Возрастное ограничение:: 18+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 224
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 132x205 мм
Вес:: 0.26 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Наталья Нарышкина

12 февраля 2022 г.

Книги Майкла Каннингема увы непросты, поэтому многим этот автор не нравится. Больше всего я думаю он понравится тем, кто любит описательные моменты или тем, кто в принципе наслаждается различными рассуждениями о чем бы то ни было. Это не роман автора, это сборник его рассказов и наверное с него знакомится не стоит, но если любите про путешествия или просто читать про разные города , особенно Америка, то вам сюда.

Николай Матвеев

11 марта 2021 г.

Не знаю, честно говоря, - не то тройка, не то четвёрка. но не более - такая вот моя оценка этой книге. Посему, решил, и вовсе, не ставить оценку. Книгу прочитал из любопытства, знаю творчество Каннингема, что-то нравится, что-то совершенно )по алгоритму) повторно по сюжету, по канве, по подаче историй. "Край земли" - как недоработанный путеводитель. Ему бы побольше историй (в духе "Шоколада" Джоанн Харрис), коротеньких, как бы вскользь..., и больше поэтичности, того же Уолта Уитмена и его "Листьев травы", и было бы совсем другое дело - на ура пошла бы книга и стала бы особенно изящной, нежной, особенной - проводник не просто в другой город, в другой край, но - иной мир... Эээхххх, жаль...

Анна Секунова

10 ноября 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Свежая документалочка от Майкла Каннингема. Конечно, для первого знакомства – это неверный вариант, начать, все-таки, стоит с его романов. Но для любителей автора – вполне на твердую четверочку. Написано хорошо, читается очень легко, довольно подробно. И, кажется, что ты знаешь небольшой городок Провинстаун, эдакий богемно-туристический маячок, просто наизусть. Чего не хватило лично мне – побольше историй о жителях и приезжих (ведь явно же там происходило что-то такое, из ряда вон выходящее и интересное). «Кто знает, почему мы влюбляемся в те или иные места, в тех или иных людей, в объекты, идеи? Тридцать веков существования литературы не приблизили нас к разгадке и ни в коей мере не умалили нашего интереса».

Ольга Прудченко

27 октября 2020 г.

Канингем - автор непростой, но если вам понравилась хотя бы одна его книга, то смело можете брать и остальные. В его романах нет динамики, скорее это неспешное повествование полное размышлений. Это как встреча со старым другом, когда вам надо рассказать о своей жизни, не забыв мельчайших деталей. Этот сборник рассказов получился в духе других книг автора.

Мария Непошивайленко

23 октября 2020 г.

о выборе собственного пути и о том, от каких мелочей может зависеть твоя жизнь. например, от мальв у дома, от тарелок и от возможности с комфортом быть несчастной. или от того, что ты напортачил где-то в самом вступлении к своей жизни. тебе кажется, это ерунда, и вот-вот после увертюры вступят литавры, а также, возможно, орган, а потом оказывается, что орган-то вступит, но как-то немного не в той тональности. у тебя есть планы на ту жизнь, которая может стать твоей, а потому текущая не принимается в расчет; и это не столь редкое явление, как можно было бы подумать