Ирвинг Ирвинг: Легенда о Сонной Лощине

Очень интересно читать произведения Вашингтона Ирвина, однако для тех, кто ищет печатный вариант хорора от Тима Бертона, это не подойдет. Тут скорее неспешный рассказ о жизни в глубинке с их местной легендой, которая всех пугает и одновременно вызывает чувство гордости. В сборнике есть и другие произведения: "Рип Ван Винкль", "Жених-призрак", "Альгамбра". Все очень интересные, с множеством исторических отсылок, вызывает желание еще что-нибудь почитать про Испанию, мавров. Описания природы, замков выше всяких похвал, просто как наяву вижу это всё. Браво, мастер!

Книга содержит несколько новелл и рассказов Ирвинга, а также сборник путевых заметок "Альгамбра", которые посвящены путешествию автора в Испанию, к знаменитому дворцу Альгамбра, расположенному в Гранаде. Наверное, в наши дни самым знаменитым произведением Ирвинга стала "Легенда о Сонной Лощине", во многом благодаря замечательной экранизации Тима Бёртона. И тут остаётся только завидовать потрясающей фантазии режиссёра, потому что в самой новелле нет и половины тех действующих лиц, событий и ужасов, которые добавил Бёртон в свой фильм. Несмотря на это, от коротких новелл так и веет ужасом, который каждый из нас испытывал в детстве, когда поздно вечером слушал рассказы бабушек и мам о страшных существах, обитающих во тьме. Рассказов, от которых кожа покрывалась мурашками и после которых было так страшно идти спать и выключать свет. Конечно, сейчас эти истории воспринимаются наивными и немного забавными, но всё равно не скучными. Чтение книги доставляет удовольствие. С ней можно расслабиться и наслаждаться настоящими приключениями, ведь автор мастерски переплетает на страницах своих произведений пиратов и легенды о их сокровищах, призраков, обитающих в старых особняках, случаи загадочного везения и таинственные знания, открывающиеся только достойным - храбрым и чистым душой. Что касается "Альгамбры" - она довольно пространна и подробна, носит во многом описательный характер, поэтому мне показалась нудноватой. Возможно, такое ощущение возникает из-за контраста - сперва в книге напечатаны настоящие приключенческие истории со множеством событий, а потом "Альгамбра", и кажется, что повествование становится очень медленным, да и читала я вторую половину книги намного дольше, чем первую. Ещё хочется отметить приятный стиль изложения. Всё таки рассказы были написаны довольно давно, в 19 веке - и это ощущается по уважению к читателю. Автор понимал, что его книгу будут читать разные люди с разными вкусами, и пытался сделать свои произведения интересными - иногда это просто ощущается, иногда писатель сам обращается к читателю со страниц своей книги. Что касается самого издания - оформление красивое, переплёт качественный, бумага газетная пухлая, шрифт не крупный, но читается легко. Иногда встречаются опечатки.

Вот уж не думала,что будет такое различие между произведением и фильмом...Скажу честно,фильм оказался намного лучше и интереснее.Книгу купила именно из-за рассказа "Легенда о Сонной Лощине",думая,что книга будет интереснее,чем фильм,но это совсем не тот случай.Во-первых,рассказ оказался очень маленьким;во-вторых,по сюжету далек от того,что есть в фильме.Спасибо Тиму Бёртону.Рассказ мне не понравился вовсе,я ожидала большего.Одно лишь разочарование после прочтения.

Эта книга - мое первое знакомство с Вашингтоном Ирвингом. Если быть честной - захотелось прочитать после просмотра "Сонной лощины". Что можно сказать....В книгу вошли новеллы из разных изданных ранее сборников - "Книга эскизов" и "Рассказы путешественника". Больше всего мне понравились новеллы "Книги эскизов". Это захватывающие, полные мистических событий таинственные истории, события в них разворачиваются самым непредсказуемым образом. Здесь мы узнаем, куда пропадал на 20 лет заснувший однажды в лесу Ван Викль, познакомимся с бедным учителем из Сонной лощины, которого сгубила богатая девушка и его любовь в ней и с бедным юношей, который торопился на свою свадьбу, но явился к невесте немного в другом облике...Все здесь неоднозначно и покрыто мраком, читая эти новеллы мы полностью погружаемся в те места, где медленно несет свои воды Гудзон, где стоят величественные замки богатых и каменные лачуги деревенских бедных жителей. "Рассказы путешественника" - это истории о кладоискателях, пиратах и злых силах, которые им помогают, но влияние это неоднозначно - они и помогают, и жестоко наказывают. В целом сборник понравился. Есть пара новелл, читать которые было откровенно скучновато, но общего восприятия это не портит! А "Сонная лощина" новелла и "Сонная лощина" фильм, кстати, абсолютно разные вещи! Что касается самого издания - твердая пятерка! Отличная обложка, плотные страницы, крупный шрифт. Приятно держать в руках!

Книга отличная. Захватывающая и очень интересная. У меня так сложилось, что я вначале поглядел фильм, а уж потом прочел книгу. Фильм очень хорош, но книга еще лучше. Главное - есть мораль. Любая книга должна её иметь. Очень интересное произведение.