Лирика Бернс Р.

Бернс Р. Лирика

Скидка 15%
Автор: Бернс Р.
Серия:Карм (тв)
Раздел:Поэзия
Издательство: ХАРВЕСТ ООО
Артикул:p522536
Возрастное ограничение:12+
Год издания:2009
Количество страниц:512
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:60x84/64
Тираж:1500
Вес:0.21 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Лирика»

Творчество Роберта Бернса (1759—1796) замечатель­ный образец шотландской классической поэзии. В данный сборник вошли самые известные песни и баллады Бернса на шотландском диалекте английского языка и в переводах С. Я. Маршака, сделавших их подлинным явлением русской поэзии. Стихи иллюстрированы произведениями западноевро­пейской живописи и скульптуры.

Отзывы о книге «Лирика» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

11 января 2012

Влюбилась в Бернса еще со школьной скамьи. Английский-то учить стала только для того, чтоб в оригинале читать Шекспира и его. Однако шотландские корни поэта дают о себе знать. Так и в данном издании - половину не смогла осилить самостоятельно :( То, что в переводе - старания Маршака. Читала и другие версии, но эти все же нравятся больше. С детства, видать, проассоциировались с оригиналом. И другие воспринимаются априори несколько критично. Что касается оформления книги, то любители высокого искусства однозначно не останутся равнодушными.

Выбор читателей

203 руб.
Эльдар Рязанов