Ловец на хлебном поле
156 р.
Ловец на хлебном поле Дж. Д. Сэлинджер

Дж. Д. Сэлинджер. Ловец на хлебном поле

В наличии
Артикул:p184113
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2016
Количество страниц:320
Переплет:Мягкий (3)
Бумага:Газетная
Формат:117x180 мм
Тираж:10000
Вес:0.17 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод

О книге «Ловец на хлебном поле»

Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и "без купюр". Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества.

Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы.

У читателя есть выбор и возможность сравнить классический перевод Риты Райт Ковалевой и современную качественную работу Макса Немцова.

Отзывы о книге «Ловец на хлебном поле» (2)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

26 марта 2016

2
Весь литературный мир уже привык к переводу великого творения Сэлинджера, выполненному Ритой Райт-Ковалёвой. Перевод в этом издание - новый, не классический. Переводчик сильно переборщил с настоящим матом, отошёл от оригинала и исковеркал само название романа - "Ловец на хлебном поле" вместо "Над пропастью во ржи". Советую читать в уже классическом переводе, дабы он есть в продаже. Само издание: мягкая глянцевая обложка и газетная бумага внутри. Т.е. типичное для серии "ПокетБук". Для такого перевода характеристики издания - вполне подойдут.

17 августа 2017

3
Читается тяжело. Не знаю в чем причина или в переводе или в оригинале. Книга требует прочтения. Будете понимать мир гопников и самое главное, что от них ожидать и что нет смысла направлять их на путь истинный, кто конечно любит заниматься последним.

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
Ярмарка тщеславия
166 руб.
213 руб.
-22%
Теккерей Уильям Мейкпис
Новинка
Бестселлер
Происхождение видов
113 руб.
155 руб.
-27%
Чарлз Дарвин
Новинка
Бестселлер
Процесс
113 руб.
147 руб.
-23%
Франц Кафка
Новинка
Бестселлер
Превращение
163 руб.
Франц Кафка
Новинка
Бестселлер
Искра жизни
155 руб.
213 руб.
-27%
Эрих Мария Ремарк
Новинка
Бестселлер
Отель
172 руб.
221 руб.
-22%
Артур Хейли
Новинка
Бестселлер
Аэропорт
192 руб.
221 руб.
-13%
Артур Хейли
Новинка
Бестселлер
Черный обелиск
213 руб.
Эрих Мария Ремарк
Новинка
Бестселлер
Великий Гэтсби
111 руб.
139 руб.
-20%
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Новинка
Бестселлер
Сиддхартха. Путешествие к земле Востока
Новинка
Бестселлер
Колыбель для кошки
164 руб.
188 руб.
-13%
Курт Воннегут
Новинка
Бестселлер
Триумфальная арка
122 руб.
163 руб.
-25%
Эрих Мария Ремарк
Новинка
Бестселлер
Гордость и предубеждение
122 руб.
155 руб.
-21%
Джейн Остен
Новинка
Бестселлер
Карусель
157 руб.
204 руб.
-23%
Сомерсет Моэм
Новинка
Бестселлер
Заводной апельсин
180 руб.
Энтони Бёрджесс
Новинка
Бестселлер
Ночь нежна
113 руб.
155 руб.
-27%
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Новинка
Бестселлер
Мартин Иден
138 руб.
172 руб.
-20%
Джек Лондон
Новинка
Бестселлер
1984
180 руб.
Джордж Оруэлл
Новинка
Бестселлер
Письма незнакомке
Новинка
Бестселлер
Ночь в Лиссабоне
149 руб.
180 руб.
-17%
Эрих Мария Ремарк
Новинка
Бестселлер
Старик и море. Зеленые холмы Африки (Новый Перевод)
Новинка
Бестселлер
Триумфальная арка
170 руб.
213 руб.
-20%
Эрих Мария Ремарк
Новинка
Бестселлер
Тени в раю
164 руб.
213 руб.
-23%
Ремарк Эрих Мария
Новинка
Бестселлер
Странник по звездам
107 руб.
147 руб.
-27%
Джек Лондон
Новинка
Бестселлер
Праздник, который всегда с тобой
Новинка
Бестселлер
Гэм
146 руб.
180 руб.
-19%
Эрих Мария Ремарк
Новинка
Бестселлер
Убить пересмешника…
198 руб.
245 руб.
-19%
Харпер Ли
Новинка
Бестселлер
Финансист
150 руб.
172 руб.
-13%
Теодор Драйзер
Новинка
Бестселлер
Код да Винчи
170 руб.
213 руб.
-20%
Дэн Браун