Рябченко В. (ред.): Лучшие сказки мира

Не знаю, как бы это получше выразиться, что бы не очень грубо. Книги серии «Все лучшие сказки» очень хорошие. Но есть просто низкосортные экземпляры. С непонятными текстами, непонятным авторством и еще более непонятными художествами. «Лучшие сказки мира» как раз из их числа. Начиная с обложки, просто ужас. Я купилась на то, что в содержание есть «80 дней вокруг света». В детстве обожала одноименный мультфильм, не отрываясь, смотрела и пересматривала. Произведение, конечно, объемное, а здесь обрывки из него, просто несколько фраз. Зачем включать такой урезанный пересказ, уж лучше ничего, чем так. Остальные вольные пересказы еще терпимы, адапт для малышей, а рисунки, отдельная тема. Вроде крупные, на каждом развороте, но такие невыразительные, однотипные, непропорциональные. В общем, никакой художественной и литературной ценности книга не представляет. На любителя, мне совсем не понравилось. Я ребенку даже не показываю, думаю и не буду.

Очень странная книга. Ни одного автора у сказок не обозначено, все сказки в сокращении или даже в слабом пересказе. Но иллюстрирована книга прекрасно. В книге представлены следующие сказки: - Кот в сапогах, - Волшебная лампа Аладдина, - Гензель и Гретель, - Золотые дети, - Рапунцель, - Лев и мышь, - Шестеро слуг, - Белая змея, - Вокруг света за 80 дней. Несколько книг этой серии нам подарили, дарителя привлекли яркие, немного наивные картинки, сама бы я не выбрала эти книги. Читаются эти сказки тяжело и их содержание далеко от знакомого с детства.

Одна из самых неудачных книг этой хорошей демократичной серии. 9 сказок, в переводе Зарочинцевой.Перевод - слабый, мне есть с чем сравнить. Иллюстрации анонимны, автор не указан! Качество иллюстраций низкое, ярко-мультяшное, гораздо грубее в жизни, нежели здесь выложено. Буквы на темном фоне, как СанПин это пропустил??? Нет НИ ОДНОЙ белой страницы с буквами, тяжелая цветовая гамма. Покупать не советую, хранить в домашней библиотеке такое "чудо" не буду. Сожалею о покупке.

Честно говоря, была не просто удивлена, а ошарашена, когда под названием "лучшие сказки мира" обнаружила сказки, о которых раньше никогда и не слышала. Не подумайте, что было тяжелое детство, но на самом деле впервые познакомилась со следующими волшебными историями: - О шестерых слугах, - О золотых детях, - О белой змее, - О льве и мыши. Ну коль сборник назван "лучшими сказками мира", значит все-таки это мое личное упущение. И поэтому дабы восполнить свои собственные пробелы, и не допустить таковых у подрастающего сыночка, с радостью приобрела эту книжку. И ни на секунду не пожалела!!! Оформление красочное, яркое, переплет качественный, плотный. Странички раскрываются без труда, и в то же время без страха их случайно оторвать. Моя двухлетка запросто сама листает страницы, наслаждаясь симпатичными иллюстрациями в стиле "старый добрый Дисней". Сразу обращу ваше внимание на то, что не все их любят! Особого стиля в них нет, и чувства прекрасного они вряд ли пробуждают. Все-таки больно уж попахивают компьютерной зарисовкой. Но для разнообразия именно в детской библиотеке хочется иметь и подобное. Тем более, что все страницы цветастые, яркие, рисунки в большинстве своем полностраничные. Да и цена издания позволяет купить несколько книг этой серии, а позже продублировать прочитанные сказки уже в другом исполнении. Тем более, что дублировать, скорее всего, так и так придется, потому что главная особенность всей этой серии "Все лучшие сказки" от Росмэна грешат (или радуют) очень мощным сокращением. Некоторые родители такой вариант воспринимают на ура, а кто-то плюется и называет неоправданной дуростью. Я, скорее всего, отношусь к первой категории, и считаю, что для совсем юных читателей (а точней - слушателей) длинные рассказы ни к чему. Деткам сложно удерживать во внимании длинную логическую цепочку развивающейся истории, им хочется, как это принято сейчас называть - "экшна", т.е. быстрой завязки, кульминации и концовки. Здесь все сказки представлены именно таким образом. Не затянуто, сжато, лаконично, по существу. Пока малыш разглядывает рисунки, я успеваю прочесть весь текст на развороте, и мы синхронно движемся дальше, что радует нас обоих. А если читаю перед сном, и глазки малыша уже смыкаются, легко быстро закруглиться. Если читаешь более длинные рассказы, ребенок даже засыпая, слышит, что концовки еще нет, а мама хоп, и замолкла, то юркие глазки мгновенно открываются и требуют "продолжения банкета". А тут каждая сказка всего на пару минут. Удобно. Что касается самостоятельного чтения, то я, наверное, не рекомендовала бы это издание, потому что шрифт использован не очень крупный. И вдобавок к этому зачастую текст расположен на цветном фоне, что не являет собой лучший вариант для первого чтения ребенком. Хотя, все вполне удобочитаемо, и цвет шрифта с фоном не сливается. Но для неопытного читателя все же может явиться дополнительным барьером, дополнительной сложностью. В этот сборник вошло девять сказок, все по-своему интересны и забавны. Правда, одна из них очень сильно пересекается по сюжету с нашей родной "золотой рыбкой". Это немного запутало моего двухгодовалого ребенка, потому что теперь, когда мы читаем А.С. Пушкина, сын, опережая события, продолжает ход событий не той историей, рассказывая про "Золотых детей". Но ничего особо страшного в этом не вижу. Мне кажется, во многих народных и авторских сказках есть схожие сюжеты. Взять тех же "Пиноккио" и "Буратино". Каждая сказка обрамлена рамочкой определенного цвета. И для того, чтоб быстро найти любимую историю, необязательно знать номера страниц - малышу достаточно запомнить этот цвет, и сразу же становится предельно легко найти нужную историю. Очень понравилось то, что книга не объемная. И не тяжелая. Малыш может таскать ее с собой из комнаты в комнату в погоне за неуловимой мамкой, сам с легкостью может класть ее себе на коленки и листать страничку за страничкой, оживляя в памяти все самые волшебные моменты, которые разворачиваются во время маминых рассказов (чтения). Покупкой довольна, и с удовольствием куплю еще парочку книг из этой серии. Кстати, наше знакомство с ней началось со сборника сказок, составленных на основе советской мультипликации. Покупала его тоже в этом интернет-магазине. Вот ссылка: http://read.ru/id/1952490/ Так что обратите внимание: авось тоже приглянется.