Коваленко М. (худ.): Лучшие сказки Шарля Перро

Отличный вариант для подарка. Тк эта серия выполнена в подарочном варианте . Листы мелованные, удобный формат А4, отличные иллюстрации ,вырубка на обложке. Мы покупали на подарок , ребенок был доволен . Вообще Проф пресс молодцы. Много чего хорошего выпускают . Спасибо издательству

Яркое красочное оформление,хорошая бумага...А дальше...начинаем читать ...и хочется спросить,КТО ТАК переводил???!!!Абсолютно корявые непонятные предложения!!!С таким текстом книге место на помойке или в куче макулатуры!

Ужасный перевод, косноязычная, с деталями и подробностями абсолютно не детскими. Непонятно, в данном издательстве существует проверка качества или написали все, что в голову взбрело. Цветная, красочно оформлена - да. Но я впервые вижу интерпретацию красной шапочки, где шапочка по просьбе волка ложится к нему в постель, зачем? В золушке фея крестная это оказывается старшая тётка, мальчик-с-пальчик это вообще какие выдержки из криминальной сводки. Почти во всех сказках есть фраза "через несколько времени" и это не единственный шедевр выворачивания далеко не бедного русского языка! Ужасная книга! Выброшенные деньги.

Прекрасная детская книга из серии "Коллекционная серия. Любимые сказки малыша". Книга выполнена в подарочном варианте. Она большая. Ее формат 26 х 20,5 сантиметров. Обложка твердая с частичной лакировкой. Страницы из плотной мелованной бумаги. Они красиво тонированы. Иллюстрации чудесные, цветные, большинство из них полностраничные. Можно сказать - фантастика, столько в них сказочной красоты. Текст и иллюстрации украшены изящными рамочками. Шрифт средний, чёткий. В книге всего 9 сказок: "Кот в сапогах", "Награда волшебницы", "Золушка", "Красная Шапочка", "Мальчик-с-Пальчик", "Ослиная шкура", "Спящая красавица", "Хохлик" и "Гризельда". Все сказки интересные, с детства нам известные. Считаю, что для полного счастья в книге не хватает "Синей бороды" и "Рике-хохолка". В основном, все отлично. Книга - хороший подарок вашему ребенку или ребенку ваших знакомых и родных.

Очень красивые иллюстрации и собраны замечательные сказки, но мне не понравилась концовка сказки "Спящая красавица", свекровь-людоедка портит все впечатление об этой сказке, при чем эти события (коварного плана по поеданию невестки и внуков)описаны на нескольких страницах, закончилось конечно все хорошо, но все же. Еще и "Мальчик с пальчик" не обошелся без людоедов. А за исключением этих двух моментов, остальные сказки понравились. Жаль что в некоторых книгах этой серии иллюстрации не такие красивые как в этой книге.