Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.
Мышонок Джонни и его друзья Поттер Б.

Поттер Б. Мышонок Джонни и его друзья

Скидка 15%
Автор: Поттер Б.
Серия:
Издательство: РОСМЭН ООО
Артикул:p649290
Год издания:2015
Количество страниц:24
Тираж:4500
Вес:0.13 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Мышонок Джонни и его друзья»

В книгу знаменитой английской писательницы Беатрис Поттер «Мышонок Джонни и его друзья» вошли «Сказка про Джонни Горожанина» и «Сказка про мистера Мак-Квакила» с оригинальными иллюстрациями автора.

В «Сказке про Джонни Горожанина» деревенский мышонок Вилли однажды пробрался в корзину к садовнику и нечаянно попал в город, где встретил мышонка Джонни Горожанина. Джонни Горожанин развлекал мышонка Вилли изо всех сил, они ведь были земляками, родились на одной ферме, один в саду, другой на кухне, в шкафу. Но как Джонни ни старался, как ни угощал Вилли, то лишь худел и чах и вскоре вернулся в деревню. Вилли и не надеялся увидеть когда-нибудь Джонни Горожанина. «И вдруг на песчаной тропинке в фиолетовом фраке, остроносых лакированных штиблетах, в безукоризненно белых носках и белом галстуке, с кожаным саквояжем в руке, появился мышонок Джонни Горожанин…».

О серии:

Сказки классика английской детской литературы Беатрис Поттер о приключениях Кролика Питера и его друзей теперь издаются в формате, на котором выросло не одно поколение российских детей, - в формате брошюр.

В брошюры «Кролик Питер и его друзья», «Котенок Том и его друзья», «Мышонок Джонни и его друзья» вошло 6 сказок с оригинальными иллюстрациями Беатрис Поттер в переводе М. Гребнева. Стихи С.Я. Маршака и Д. Крупской.

Отзывы о книге «Мышонок Джонни и его друзья» (21)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

24 ноября 2009

«Мышонок Джонни и его друзья» - это одна из трёх замечательных книжек Беатрис Поттер выпущенных издательством Росмэн. Купив первую книжку из этой серии, я просто влюбилась в автора и её чудесные иллюстрации (см. фото). Да-да, именно в иллюстрации – ведь Беатрис Поттер не просто классик английской детской литературы, она ещё и потрясающий художник. Мышки, кролики, лягушки на картинках ведут себя ну прямо как люди – носят курточки и шляпы, сидят за столом и пьют кофе, ходят с удочками на рыбалку. Но при всей сказочности персонажей у читателя ни на миг не возникает мысли, что они ненастоящие. Издание имеет гриф "Для чтения взрослыми детям". Рассказы небольшие по объёму, и даже самые маленькие слушатели не успеют заскучать. В сборник вошли следующие произведения: 1) Сказка про Джонни Горожанина 2) Сказка про Олли Кроллета 3) Сказка про мистера Мак-Квакила Перевод с английского Михаила Гребнева Стихи в переводе Дины Крупской P.S. На сегодняшний день существует ещё две книжки Беатрис Поттер, оформленные в одном ключе с данным изданием: 1) Бельчонок Тресси и его друзья - ID: 384781 2) Кролик Питер и его друзья - ID: 384782

25 ноября 2009

Книга необыкновенна тем, что автор наделила своих персонажей человеческими чертами характера, английскими привычками, эмоциями. В рассказе про Мышонка Джонни показана реальная картина жизни - есть люди, которым хорошо жить в городе, а есть, которые обожают деревню. Живет Джонни Горожанин в доме людей, одет в красивую модную одежду, есть ему приносят с хозяйского стола, пища настолько разнообразная, порой состоит из восьми блюд. Гостю он предлагает самую лучшую пастель - в диванной подушке. Дни Джонни Горожанин проводит в веселье со своими друзьями. Мышонок Вилли - это полная противоположность городскому Джонни. Живя в деревне, другой главный герой Вилли восхищается тишиной, спокойствием и красотой природы. Живет он в норке, за молоком ходит к корове, а питается корешками, салатом, травой и зерном. После таких рассказов даже взрослый задумается о важности лягушек и мышек в огороде. Пусть живут. Это их дом. В рассказе про Олли Кролетта мы узнаём о новых происшествиях Питера Пуша и знакомимся с его другом Олли Кроллетом. Они вновь забираются в огород к мистеру Мак-Грегору за курточкой и башмачками, которые Питер оставил в свой предыдущий приход. И здесь с ними опять что-то приключаются, но на этот раз конец благополучный. Третий рассказик посвящен лягушке, мистеру Мак-Квакилу, который пошел на рыбалку, чуть не стоявшей ему жизни. Примечательно описаны детали его одежды и еды, которую он приготовил. Печеный кузнечик под соусом из божьих коровок не каждому покажется приятным. Издание особенно ценно тем что, иллюстрации принадлежат руке самой писательницы. Кто, как не автор знает какими должны быть нарисованы персонажи? Картинки имеются к каждому эпизоду, что помогает читателю проникнуть в созданный писательницей мир. Мышки, кролики, лягушки - животные изображены близко к реальным, только одежда начала 20 века дает нам понять, что рассказ выдуманный. Серия этих книжек Мышонок Джонни и... Бельчонок Тресси и... и Кролик Питер и... - есть в отдельном издании (http://read.ru/id/86711/), но перевод и картинки здесь мне нравятся больше. Шрифт мелкий, только для чтения родителями детям.

28 декабря 2010

Английская классика! Великолепная книга с оригинальными рисунками Беатрис Поттер. Читала эти истории ребенку с раннего возраста. К сожалению книга с переводами на русский вышли не так давно. Раньше переводила эти рассказики с оригинала сама, и мы привыкли к героям и их именам, покупали игрушки кроликов и мышей,как сошедшие со страниц! Но я обнаружила в этой книге не тот перевод с оригинала, каждый переводчик хочет внести что-то свое, но зачем же коверкать имена образов. Например, - сказка про Олли Кроллета звучит так в оригинале: "THE TALE OF BENJAMIN BUNNY". Мы знаем его как Бенджамин Банни и даже у нашего плюшевого кролика это имя на кафтанчике вышито. А другие крольчата - Пышка,Плюшка и Пампушка,когда они кузены Флопси,Мопси и Ватный хвостик. - сказка про мистера Мак-Квакила : "THE TALE OF MR. JEREMY FISHER". Герой тоже никакой не Нил Мак-Квакил,а Джереми Фишер или Джереми рыбалов. Начало сказки в оригинале звучит так: "Once upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher...". Заказав книгу Кеннет Грем и Беатрис Поттер "Ветер в ивах" предлагаемой на сайте, можно увидеть настоящие имена героев и очень точный и качественный перевод (как писала сама писательница). Конечно для тех кто читает книгу впервые, имена не имеют никакого значения.Только вот книга эта классика мировой литературы. Оформление конечно замечательное.Толстые страницы и красочная обложка. Я в восторге от книг Беатрис.

16 июня 2011

Книги Беатрис Поттер - это классические английские сказки. Добрые, смешные истории про животных, которые так похожи на людей... А иллюстрации автора просто насквозь пронизаны Англией: эти крошечные кроличьи башмачки, элегантные курточки мышат, забавный ежихин передник.. Рисунки выполнены в сдержанной пастельной гамме, они очень нежные и реалистичные. Для детской литературы лучше и не придумать. Конкретно в этой книге собраны три истории: первая про деревенского мышонка, влей случая оказавшегося в городе, о том. как он скучал по сельским пейзажам и любимом доме, и о его счастливом возвращении домой. вторая о полюбившемся всем крольчишке Питере Пуше и его кузене Олли Кроллите. О том, как они наведались в сад мистера МакГрегора, чтобы вернуть потерянные в прошлой сказке башмачки и курточку и третья о неудачной рыбалке мистера МакКвакилле, которая чудом не стала последней в его жизни. Издание чудесное: удобный большой формат книги, качественнейшая твердая обложка, плотные офсетные страницы с матовыми, не бликующими картинками. идеальная книжка для чтения юным любителям сказок.

29 октября 2012

Я думаю, что все мы "везунчики", что нам посчастливилось иметь возможность купить эти книги Беатрис Поттер с ее оригинальными рисунками. Кому-то кажется текст скучноватым, но ведь Беатрис была в первую очередь художником, а уж потом дописывала текст к своим рисунками. Рисунки просто чудо как хороши. Что мне особенно нравится, так это то, как книга составлена: на каждой станице 2-3 рисунка (без всяких дурацких рамочек) и немного текста рядом относящегося непосредственно к этому рисунку. Ну так удобно читать и смотреть картинки!!!!! А еще такая милая деталь: на корешке каждой из 4х книг изображен свой звереныш: на корешке этой книги маленький мышонок. Я купила все 4 книги из этой серии и с удовольствием купила бы еще, если Росмэн решил издать. Просто ПОТРЯСАЮЩЕЕ качество за такие деньги. У нас есть несколько книг совсем тоненьких и в мягкой обложке, которые стоили не меньше, а подчас и дороже. Здесь же мы имеем книгу формата А4, в твердой обложке на очень плотном офсете. Книга достаточно толстенькая (где-то 7 мм толщиной), т.к. собрано в ней 3 истории: Сказка про Джонни Горожанина (про мышке); Сказка про Олли Кроллета (кролики) и Сказка про мистера Мак-Квакила (лягуха). И ведь все эти зверюшки (мышки, кролики, лягушки) настоящие и при этом носят камзолы и башмачки... Мой любимец кролик Питер, ну такая у него мордочка умильная. Дочь 2,7 лет тоже его обожает, впрочем, как и все книги из этой серии.

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
Свирепый детектив, или Лапы прочь от ёлочки!
344 руб.
Катя Матюшкина , Катя Оковитая
Новинка
Бестселлер
Снегозавр
344 руб.
Том Флетчер
Бестселлер
Книга сказок В.Сутеева
682 руб.
863 руб.
-21%
Сутеев В.Г.
Бестселлер
Большая детская 3D-энциклопедия обо всём на свете
Бестселлер
Весёлые сказки для малышей
272 руб.
344 руб.
-21%
Чуковский К.И. , К. Чуковский
Бестселлер
Большой определитель птиц, зверей, насекомых и растений России
Бестселлер
Большая энциклопедия Тачек
Бестселлер
Большая новогодняя ёлка
328 руб.
410 руб.
-20%
Станкевич С.А.
Новинка
Я читаю сам. Стихи, сказки, рассказы 2 уровень сложности
241 руб.
287 руб.
-16%
Маршак С.Я. , Михалков С.В. и др.
Новинка
Сказки-малютки для первого чтения
272 руб.
344 руб.
-21%
Успенский Э.Н. , Остер Г.Б.
112 руб.
122 руб.
-8%
Суходольская Е.В.
267 руб.
318 руб.
-16%
Софи Клеверли
501 руб.
557 руб.
-10%
Дарья Донцова
256 руб.
328 руб.
-22%
Крис Коламбус , Нед Виззини
399 руб.
487 руб.
-18%
Льюис Кэрролл
272 руб.
344 руб.
-21%
С. Маршак , Э. Успенский
656 руб.
Маршак С.Я. , Сутеев В.Г.
364 руб.
492 руб.
-26%
Бианки В.В. , Пришвин М.М.