Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Маккалоу Колин: Независимость мисс Мэри Беннет

Артикул: p167896

Купили 23 раза

Независимость мисс Мэри Беннет - фото 1

О товаре

Джейн Остен – одна из величайших писателей XIX века, классик английской прозы, чьи произведения по-прежнему любят и критики, и литературоведы, и обычные читатели, и кинематографисты, не устающие их экранизировать.

Существует литературная легенда: Остен планировала написать продолжение самого прославленного своего романа, "Гордость и предубеждение", — но ранняя смерть помешала этим планам. Уже в наши дни за это продолжение взялась сама Колин Маккалоу – автор великолепных – "Поющих в терновнике". Возможно, ее версия судьбы и приключений одной из сестер Беннет – решительной суфражистки Мэри – сильно отличается от того, что задумывала сама Остен.

Но разве это делает ее роман менее талантливым и увлекательным?

Характеристики

Серия:
Маккалоу
Издательство:
АСТ, Neoclassic
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2013
Количество страниц:
416
Переплет:
Мягкий (3)
Формат:
115x180 мм
Вес:
0.17 кг

michael mnukhin

На мой взгляд, "продолжение" написано совсем в другом жанре, нежели книга Остин. Не отношу это к недостаткам, но лучше, если потенциальный читатель будет об этом знать. Вполне читаемо, есть интрига, хотя от автора "Поющих в терновнике" я ожидала большего. К минусам можно отнести перевод - такое впечатление, что кое-где в тексте английские слова просто заменены на русские, хотя конструкция предложений в русском и английском языках различна. В очередной раз натыкаясь при чтении на такое место в тексте, отмечала, что "по-русски так не говорят". Будь перевод получше, книга, несомненно, производила бы более благоприятное впечатление

Авторизуйтесь, чтобы получить скидку