Nirvana: со слов очевидцев

Честно говоря, приобрела изначально лишь потому, что собираю все выходящие на русском книги о Nirvana. Но о покупке не пожалела. Книга весьма приятно оформлена, такую даже и дарить не стыдно, и наличие вклейки с цветными фотографиями после нескольких изданий без единой иллюстрации стало приятным сюрпризом. Строгий энциклопедический подход и разные источники информации — тоже отлично, потому что чаще всего воспоминания о Nirvana мы видим в литературе с одной стороны и с явной эмоциональной окраской. Но снова подкачали редакторы и корректор. Пора выжигать калёным железом привычку писать слово, обозначающее гулящую женщину, кхм, через "т", когда оно выступает в роли междометия. От перехода в другую часть речи написание не меняется. Это непозволительно, серьёзно, а здесь оно употребляется ровно один раз и именно через "т"! И других мелких ошибок тоже полно, но они встречаются не так же часто, как в русском издании книги Азеррада, прочитанном недавно, и на его фоне не так резали глаз. К тому же, перевод вполне читаемый. Книгу однозначно рекомендую поклонникам группы.

Книга очень хороша , являясь огромным фанатом и поклонником группы я всегда ловил даже малейшие крупицы информации о них!!!в книге очень порадовала то что все идет в хронологическом порядке , читается очень хорошо оформление книги потрясное , фанатам группы и их музыке к покупке обязательно!

книга сделана качественно! в центре книги имеется вставка нескольких фотографий на плотной журнальный бумаге. бумага ооочееь белая. имеются ошибки в переводе. всё по хронологии. брала как подарок. пришло достаточно быстро(не успела глазом моргнуть)

Очень понравилось то, что содержание книги выдержано в хронологическом порядке. Также приведены интервью группы разных лет, материалы из журналов и ранее изданных автобиографий, что можно отнести к достоверности материала. Из минусов могу выделить то, что в тексте встречаются орфографические ошибки и опечатки. Одного участника группы называют Крисом, хотя он Крист. Сам автор пишет, что является поклонницей Нирваны со стажем, поэтому скорее всего это вина переводчиков. Не могу не отметить, что в книге собраны малоизвестные факты, яркие цитаты и слова самих очевидцев. Это безусловно огромный труд! Ну и конечно, любому поклоннику группы будет приятно рассмотреть иллюстрации, которых в книге немало)

Спасибо. Давно думал преобрести эту книгу и вот она в моих руках)