Паланик Чак: Пигмей

Очень необычно даже для Паланика... ..."Агент моя один шаг - и хваленый система национальный безопасности победи, вырожденческий Америка проникни, змеиная крысиная гнездо. Нора дьявола. Улей коррупции..." Когда прочитал первые строчки, не поверил. Разве так можно писать книги? Но постепенно втянулся и прочитал. Автор описал американскую жизнь весело и цинично. По сути, сюжет сводится к тому, что неизвестная тоталитарная страна засылает в сердце ненавистной Америки группу боевиков, под видом "студентов по обмену". Но руководство недооценило, как быстро пресловутое "общество потребления" развращает и портит любого человека, даже морально подготовленного... Учитывая обилие антиамериканских шуток, настолько едких, что улыбка с лица не сходит, книга получилась. Но неподготовленный читатель может разочароваться, купив ее. Стиль ее написания просто ужасает: написать книгу на ломаном английском( в российском варианте - на ломаном русском) - идея может и удачная, но не каждому по нраву. В общем, "Моя понравилось, а ваша пусть сама решает":).

Чак Паланик, впрочем,как и всегда, удивил и порадовал своих постоянных читателей. Невероятная жестокость, непредсказуемость фабулы-те авторские особенности, за которые его и любят миллионы почитателей по всему миру. Жёсткость языка и, на первый взгляд, невозможность прочтения сделали роман пугающе смешным. Остроумие и циничность придали живости и красок, а благодаря интересному сюжету книга отправляется в список любимых.

Феерическая расстановка точек над холодной войной. Прочитав несколько страниц я ужаснулся от стиля написания и перевода. Сначала был немного разочарован, но страниц через 30 привык и потом просто получал удовольствие. Книга напичкана политическим контекстом и позволяет объективно посмотреть на обоих участников холодной войны. А также доказывает, что в холодной войне тоже нет победителя - обе стороны в итоге проиграли. Теперь это - одна из моих любимых книг, лучшая книга Паланика после выхода Бойцовского клуба. Обязательно к прочтению как америкофилам, так и ура-патриотам.

Это просто крах! Из это "литературного произведения" я смогла осилить лишь 30 страниц. Это действительно не выносимо читать. Задумка конечно интересная, и необычная, но читать это НЕ РЕАЛЬНО. По-моему мнению, рецензию "Ничего подобного не выходило из-под пера Паланика со времен "Бойцовского клуба" от Washington Post, следовало бы заменить на "Ничего ужаснее не выходило из-под пера Паланика со времен "Бойцовского клуба". Не хотелось бы этого говорить, но: "Не стоит покупать эту книгу."

Никогда бы не подумал, что не смогу читать Паланика...Н-д-а... Грустно. Если последние книги писателя я, хоть и понимая, что они очень посредственны, но все же мог читать,то "Пигмея" не смог вообще. Сначала я ждал манера письма типа "я пришел в Америка, все есть здравствуй и т.д." закончится. Мол она дана автором для затравочки, мол вот так примерно объясняются малограмотные юные террористы, но когда прочитал страниц 20, а потом стал читать выборочно, открывая книгу наугад и везде было это, я ужаснулся! Да,идея, да задумка, но читать то невозможно! Никогда не думал, что способен на такое, но все же НЕ ПОКУПАЙТЕ ЭТУ КНИГУ! Полистайте ее в магазине,2-3 страниц хватит что бы понять ЧТО это! Насколько прекрасен был Паланик ранний, настолько же ужасен поздний. Очень жалки денег... Отдам за полцены...