Набоков Владимир Владимирович: Пнин

Артикул: p6672230

Купили 118 раз

О товаре

“Пнин” – четвертый роман Владимира Набокова на английском языке, опубликованный в 1957 году. Этот роман – отрывочное повествование о жизни Тимофея Павловича Пнина, пожилого русского преподавателя в изгнании, который преподает родной язык в вымышленном колледже Вэйндель на севере штата Нью-Йорк.

Это трогательная и грустная книга о человеке, который не смог прижиться в новой стране. Он спешит читать лекцию, но путает поезда и опаздывает; он мечтает о скорой встрече с бывшей женой, воображая радостное воссоединение, но узнает, что она приехала, только чтобы просить денег; он уже девять лет работает ассистентом профессора без всякой надежды на повышение.

Да, Пнин – персонаж во многом жалкий и смешной, но у него за спиной трагедия разрыва с родиной. Его преследуют видения: воспоминания из детства, лихорадочное разгадывание узоров на обоях, воображаемые сцены гибели его первой возлюбленной в Бухенвальде. Как и во многих романах Набокова, в “Пнине” снова звучит знакомый мотив навсегда потерянной России, непоправимого разрыва с прошлым, в которое невозможно вернуться, потому что от него ничего не осталось.

Аннотация

“Пнин” – четвертый роман Владимира Набокова на английском языке, опубликованный в 1957 году. Тимофей Павлович Пнин – русский эмигрант, преподаватель русского и литературы в вымышленном университете на севере штата Нью-Йорк. Пнин опаздывает на свои лекции, пропускает поезда, а когда ему все же удается приехать вовремя, его ждет полупустой класс. Вот уже девять лет он занимает должность ассистента профессора, но ему так и не удалось прижиться в университетской среде: повышения не видать, коллеги его недолюбливают, ученики и подавно.

Пнин продолжает ряд "маленьких людей" русской литературы. Но, как и у любого маленького человека, у Пнина есть большое горе. Покинутая и навсегда утерянная Россия преследует его во сне и наяву, захватывая его сознание видениями были и небыли, настоящих воспоминаний и кошмарных догадок. Этот роман – очередная ода Набокова безвозвратно ушедшему прошлому.

Цитаты

“Лолита” - роман, благодаря которому Набоков приобрел всемирную известность, но именно “Пнин” стал первым романом, утвердившим его репутацию как выдающегося и оригинального англоязычного писателя – американского, а не иностранного автора, передающего манеры, речь и пейзаж принявшей его страны так же ярко, как и России, из которой он был изгнан. Дэвид Лодж, предисловие к Пнину, опубликованное Every

Характеристики

Автор:: Владимир Набоков
Серия:: Набоковский корпус
Раздел:: Классическая зарубежная литература
Издательство:: Corpus
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2023
Количество страниц:: 320
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 128x205 мм
Вес:: 0.32 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Василиса Огнева

17 декабря 2023 г.

Очень приятное оформление обложки, приятно добавить книгу в домашнюю библиотеку. Есть неоднозначный нюанс, из одной серии "Набоковского корпуса" данного издания качество бумаги в книгах может разниться. В "Даре" бумага желтая, шершавая. В "Аде, или Отраде" белая, более комфортная глазам и плотнее. Но на гений Набокова это не влияет, не было еще ни одной книги, которая оставила бы равнодушной.

Владислав Чепуренко

12 июля 2023 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Трогательная и печальная история жизни Тимофея Пнина - нескладного, ранимого и комичного, но при этом умного и приятного (хоть и не с точки зрения некоторых его коллег) преподавателя русской словесности в американском университете, описанная для нас Nенадежным рассказчиком. Роман обладает кольцевой (за неимением лучшего слова) структурой, содержит повторяющиеся мотивы, остающиеся незамеченными героями произведения, но зато дающие читателю намеки на тематику книги. «Пнин» в сущности, если говорить о привычном нами понимании этого термина, является бессюжетным, главный герой практически никак не меняется на протяжении всего действия. Вместо условного движения от пункта А в пункт Б мы, переходя к следующей главе, скорее движемся вглубь замысла. Кроме того, хочется отметить титаническую работу, проделанную переводчиком. Каждое предложение переполнено смыслами, которые требовалось сохранить, при этом не исказив и формы, в которую эти смысли были заключены.

Александра Мелешенко

5 июля 2023 г.

Книга об эмигранте, так что история об одиночестве, трудностях привыкания к новому окружению. Атмосфера довольна мрачная, даже гнетущая, однако именно погружения в голову героя мне не хватило, хотелось бы побольше внутренних переживаний и мыслей, но этот роман - отличный представитель творчества Набокова. Могу порекомендовать любителям университетских историй

Роберт Итенберг

5 апреля 2023 г.

Перед нами замечательный роман Владимира Набокова, относящийся уже к его позднему периоду творчества и, соответственно, написанный на английском языке. Конечно, лучше всего было бы читать его в оригинале, но и перевод не подвёл. Особенно полезными оказываются примечания и комментарии автора перевода, которых здесь немало. Сам же роман входит число лучших произведений Владимира Набокова. Трагикомический по своей форме, он является чуть ли не самым "тёплым" и сентиментальным во всей массивной библиографии гениального русского и американского писателя. К данной серии книг от Corpus'а можно предъявить лишь одну претензию: бумага могла бы быть чуть получше.

Виталий Семенов

1 марта 2023 г.

"Пнин" Владимира Набокова - блестящий и сложный роман, в котором с юмором и трагизмом передана суть человеческого опыта. В романе рассказывается о жизни Тимофея Пнина, русского профессора, живущего в эмиграции в США, который преодолевает сложности академической жизни и личных отношений. От других романов "Пнин" отличается мастерским использованием языка и способностью Набокова органично переплетать прошлое и настоящее, создавая яркое и увлекательное повествование. Благодаря ярким описаниям причуд и манер Пнина, Набоков позволяет читателю полностью погрузиться в мир героя и ощутить его радости и печали воочию. Одним из наиболее ярких аспектов "Пнина" является то, как он исследует темы идентичности, изгнания и перемещения. По мере того как Пнин пытается адаптироваться к новой жизни в Америке, в романе поднимаются важные вопросы о природе принадлежности и влиянии культурных различий на самоощущение человека.