Распе Рудольф Эрих: Приключения барона Мюнхгаузена. Уровень 1

Прекрасная книга для тех, кто изучает английский язык и хочет читать написанные на нем интересные книги. Текст рассказов адаптирован и сокращен, читается несложно даже при начальных знаниях языка. Сложные выражения переводятся в комментариях в сносках, а незнакомые слова можно посмотреть в словаре в конце книги. Упражнения тоже помогают понять текст и проверить себя, к ним есть ответы. В сборник входят рассказы о приключениях барона Мюнгхаузена. Я читала их на русском языке, а на английском они показались мне еще интересней. В таком виде приключения барона воспринимаются иначе. Истории удивительные, они скорее похожи на фантазии человека с хорошим воображением. Барон совершил путешествие на Луну верхом на пушечном ядре, вытащил себя за волосы из болота, скакал на половине лошади, выстрелил в оленя вишневой косточкой, а у того выросло на голове вишневое дерево, и совершил еще множество невероятных вещей. Издание небольшого формата, бумага белая, шрифт удобный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня английского языка.

Очень неплохая и легкая в понимании книга на английском языке (самый первый, начальный уровень). Мне понравилось то, что в ней есть очень интересные моменты, которых не было в русской версии. Ну и самое главное - есть словарь, благодаря которому понимание еще лучше становится. Я осталась довольна и ценой, и качеством оформления, и самим содержанием книги. Одни плюсы лично для меня.

Поскольку я для человека, по сути, самостоятельно выучившего английский язык, говорю на нём вполне сносно и имела неплохую языковую практику - многие мои друзья являются носителями этого языка, он им родной, то с самого детства начала заниматься со своими племянницами. Обучала их языку понемногу, словам, фразам, ответам на вопросы. И тут пришло время книгам, надо переводить их знания на более фундаментальные рельсы. Тем более, что недавно перечитаны на русском языке книга сказок (ли?...)))...) Распе на русском языке, я и создала интригу - продолжение истории про полёт на луну теперь предложу на английском. Любопытство - отличный стимул для изучения иностранного языка!

Это уже не первая книга, приобретенная для домашнего чтения на иностранном языке. Отличный вариант с приключениями. Ребенок увлечен не только чтением, но и пониманием текста. Занимается с удовольствием. Подходит для подарка знакомым, у которых дети только начинают осваивать другой язык. Приятная цена.

Что радует больше всего в данном издании, так это разумная цена и простота написания. Изучаем вместе с ребёнком. Есть ссылки на перевод некоторых слов, что достаточно удобно. История знакомая, весёлая и смешная, поэтому изучать книгу вдвойне интереснее.