Матвеев Сергей Александрович: Приключения Пиноккио. Уровень 1

История становится немного повторяющейся: на протяжении нескольких глав Пиноккио намеревается пойти в школу и учиться, но различные персонажи отговаривают его от этой цели, заставляя наслаждаться удовольствиями, которые являются простыми миражами. Постоянное сожаление марионетки чаще всего является предлогом для того, чтобы вырваться из опасного клубка, в который она попала, а не искренним желанием перемен. Однако ближе к самому финальному вступлению в пьесу перемены усиливаются, и Пиноккио становится очень серьезным и зрелым существом, когда он берет на себя заботу о своем отце, что дает ему окончательную отдачу. Прекрасная история, которую мы знаем, но которую мы можем пережить здесь, наслаждаясь всеми ее нюансами.

Замечательная книга для детей, которые изучают английский язык. Текст сказки сокращен и адаптирован так, что подходит даже для знающих язык на начальном уровне. Перевода нет, но незнакомые слова можно посмотреть в словаре в конце книги. В комментариях разъясняются сложные выражения. В книге есть и упражнения, которые помогают понять содержание и проверить себя. Сама сказка очень интересная и поучительная. Все начинается с того, что мастер Антонио пытается сделать из полена ножку стола, но полено оживает и говорит, что ему щекотно. К мастеру приходит его друг Джепетто, который предлагает сделать из плена деревянного человечка. Он называет деревянного мальчика Пиноккио. Мальчик доставляет своему отцу много неприятностей, но тот делает для него все, что может, даже продает свою куртку, чтобы купить мальчику букварь. А Пиноккио продает букварь, чтобы купить билет в кукольный театр. У него будет еще много приключений: встреча с куклами, с мошенниками Лисой и Котом, с девочкой с голубыми волосами, которая оказывается феей. Читать обо всем этом очень увлекательно. А главное, Пиноккио меняется и становится из эгоистичного ребенка разумным и понимающим человеком. Книга небольшого формата, бумага белая, шрифт удобный, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, она займет достойное место на полке.