А вот эта книга ничего общего с оригинальными произведениями о Конане-варваре не имеет. Ну абсолютно ничего. Для того чтобы пояснить это, расскажу небольшую историю.
Дело в том, что Роберт Говард, который собственно говоря и придумал Конана-варвара и стал писать о нем романы, повести и рассказы, умер так и не закончив некоторые из своих произведения. Однако рядом с ним работала целая плеяда писателей, которая не только закончила его произведения (похожая ситуация кстати приключилась и с литературным наследием Говарда Лавкрафта), но и продолжили эту литературную традицию, продолжив писать произведения о Конане, стараясь придерживаться стилистики, заданной самим Говардом и стараясь развивать заложенные им в основание этой популярной саги принципы. Этих авторов принято считать второй волной, которая оживила Конана и, надо признать, что в общем и целом творчество этих писателей было вполне достойным, их произведения были ярки и увлекательны и некоторые из них (да что там некоторые, скажем прямо - многие) нисколько не проигрывали оригинальным произведениям Говарда.
А потом началась так сказать третья волна, причем как мне кажется в каждой стране она была своя. Сформировалась эта третья волна и у нас в стране и заключалась она в следующем. Наши отечественные писатели, многие из которых кстати говоря переводили те или иные произведения о Конане для наших издательств, стали сами писать романы, рассказы и повести о Говарде. Но зная что наша отечественная фантастика не так популярна у отечественного читателя как фантастика зарубежная, они в основном публиковались под выдуманными псевдонимами, которые очень походили на реальные фамилии и имена зарубежных писателей. В частности, Дуглас Брайан, авторству которого принадлежит данная книга, это ни кто иной, как Елена Хаецкая - очень известный российский писатель-фантаст и переводчик, а также составитель многих антологий. И к этой плеяде также примкнули и другие известные фантасты.
Однако при всем при этом совершенно не надо думать что раз так произошло, то произведения этих писателей такие уж ну мягко скажем не очень хорошие. На самом деле все не так плохо. Да, в основном они проигрывают оригинальным произведениям по ряду параметров - по яркости, напряженности, интересности описываемых приключений, действиям и некоторым другим, нов целом в этой серии пишется и публикуется довольно добротная боевая, героическая фэнтези. По крайней мере читать ее можно без каких-либо отрицательных эмоций и выглядит она довольно прилично. Опять же, не прочитав и е сравнив с оригинальными произведениями нельзя высказать аргументированного мнения, а оно у каждого читателя будет со своими оттенками, субъективное.
Поэтому мне кажется что тем кто любит приключения Конана стоит попробовать прочитать и эти, отечественного разлива, произведения о Конане, так как если они вам понравится, вы получите в свое распоряжение такое обширное поле соответствующей литературы, что будете обеспечены чтением на значительное время. Да, при этом все произведения в чем-то будут похожими друг на друга, поэтому через какое-то время вы просто можете от них устать, но это не страшно - после некоторого перерыва знакомство с приключениями Конана вполне можно и возобновить.
