Два брата, порядочный и непорядочный, хоронят отца, тоже непорядочного и в порядке возмездия погибшего смертью безвременной. Недостойный брат безуспешно клянчит деньги на игру, достойному брату самому взять неоткуда, и в современном американском городе разыгрывается страшная история об Иосифе и братьях его. Одного не учли мафиози: у Иосифа имеется очень любящая жена, готовая идти в поисках до конца.
Сюжет закручен чрезвычайно лихо. На обложке написано adventure, и это нам правду сказали. "Пёсий остров" - не триллер, не литература ужасов, не детектив. Это именно "Остров сокровищ" для взрослых и пресыщённых, с островом, сокровищами, пиратской шхуной и обаятельным злодеем, таким же замечательным коком, как Джон Сильвер :). Присутствует и архетип "дама в опасности" (даже две дамы), и продажные полицейские, и железная флибустьерша без страха и упрёка, и благородный священник. Следить за приключениями главного героя, кознями его противников и мерзопакостными судорогами его антипода, замученного совестью, увлекательно и приятно. Как-то сразу приходят на память впечатления детства: не только упомянутый "Остров сокровищ", но и "Морской ястреб", "Владетель Баллантрэ", "Похищенный"... далее дополните список сами.
Впрочем, не уверена, имеет ли смысл предлагать книгу лицам моложе четырнадцати. Слишком уж много безжалостных убийств и надругательств на квадратный сантиметр текста. Хотя... современные лица моложе четырнадцати и похуже ежедневно по телевизору видят.
Если к чему и придраться, то к манере изложения. Кристиан Мёрк повествует угрюмо, сурово, с безысходной серьёзностью пятиклассника, рассказывающего в лагере после отбоя страшные истории. И невольно задумываюсь, что книге не повредила бы толика иронии, отгороженности, позиция "над схваткой", что ли... Хочется пространства между словами и действиями, возможности додумывать мотивы героев. Но в "Пёсьем острове" action сплошняком, негде остановиться и пораздумывать.
И ещё одно предупреждение - русские и армяне изображены абсолютно аморальными тварями, саблезубыми сусликами какими-то. Прочие персонажи, не меньшие, замечу, преступники, выгладят гораздо приличнее. С отца главного героя, вора и махинатора Абрахама Шталя, возникает желание делать если не жизнь, то смерть. Так твёрдо под пулями стоять - это действительно достойно уважения. Уже первые страницы захватывают внимание читателя и апеллируют к чувству чести, так что несуразности и неувязки перестаешь замечать.
Подытожу - книга на одно прочтение, зато динамичная, интересная и в рамках жанра - оригинальная.
