Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.
Рассказы для детей Зощенко М.М.

Зощенко М.М. Рассказы для детей

106 р.
Скидка 15%
Автор: Зощенко М.М.
Издательство: Белония М ООО
Артикул:p565466
Количество страниц:192
Переплет:Твердый (7БЦ)
Формат:84x108/32
Тираж:5500
Вес:0.2 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Рассказы для детей»

Михаил Михайлович Зощенко (1895-1958) умел подмечать в на­шей жизни комическое. Незаурядный талант сатирика помогал ему показывать, по его собственным словам, «подлинную и неприкрытую жизнь, подлинных живых людей с их желаниями, вкусом, мыслями». Особенно ему удавались детские характеры. Когда он писал свои юмо­ристические рассказы для детей, то думал не о том, что над пос­тупками непослушных девочек и мальчиков будут смеяться. Михаил Зощенко просто хотел научить юных читателей быть храбрыми и сильными, добрыми и умными. Писатель создал целый цикл расска­зов, адресованных детям: «Умные животные», «Смешные рассказы», «Лиля и Минька», «Рассказы о Минькином детстве» и «Рассказы о войне». Все они — в этой уникальной книге.

Отзывы о книге «Рассказы для детей» (4)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

07 ноября 2012

Очередной подарок от издательства "Текст" - как всегда прекрасно и качественно изданная книга сказок Нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера. Чудесные безыскусные истории, пронзительно-лирические, атмосферные. Для нас не совсем привычна детская книга без картинок, но в предисловии сам автор объясняет это: "Этот мой сборник рассказов для детей мне особенно дорог. Хотя мне и нравятся иллюстрации к детским книгам — нередко они удачно дополняют текст, — я все же по-прежнему убежден, что лучше всего воздействует на умы и сердца юного поколения сила слова. В большинстве книг, которые я читал в детстве, иллюстраций не было. И конечно же не было никаких иллюстраций в Библии, которую я читал и не раз перечитывал. Я счастлив, что в этой книге говорю со своими юными читателями только при помощи слов. Я твердо верю, что в начале было Слово, в нем — сила мира". И. Б. Зингер говорил, что "никогда не думал, что буду писать для детей", но его детские рассказы не адресованы только детям, наоборот, как всякая настоящая литература, созданная по принципу "для детей нужно писать также как для взрослых, только лучше", его тонкие, лиричные рассказы интересны в любом возрасте. В послесловии, маленьком эссе "Почему дети - лучшие литературные критики", И. Б. Зингер объясняет: "На взрослых действуют громкие имена, напыщенные цитаты и навязчивая реклама. Критики, для которых социология важнее литературы, убедили миллионы читателей, что роман, в котором не затрагиваются социальные вопросы, никакой ценности не представляет. Армия профессоров, пишущих комментарии к художественным произведениям, пытается убедить студентов в том, что истинными гениями нашего времени могут считаться лишь те писатели, труды которых нельзя понять без изощренных комментариев и бесконечных примечаний. Но дети на такие уверения на поддаются. Им по-прежнему нравятся ясность изложения, логика и даже такая устаревшая штука, как пунктуация. Более того, юные читатели требуют настоящего повествования, с началом, серединой и концом - как и было заведено тысячи лет назад. Имена и авторитеты для него ничего не значат. И когда литература для взрослых обанкротится окончательно, в одних лишь книгах для детей сохранятся стройность рассказа, логика, вера в семью, в Бога, в подлинный гуманизм... В наше время, когда взрослая литература деградирует, хорошие книги для детей становятся последней надеждой, последним прибежищем, Многие взрослые читают детские книги и наслаждаются ими. Мы пишем не только для детей, но и для родителей". Перевод очень хороший, читается легко, единственное, что огорчает - все-таки это двойной перевод. Все свои книги И. Б. Зингер, свободно владевший многими языками и большую часть жизни проживший в Нью-Йорке, писал на идише, языке восточно-европейских евреев, это был его сознательный выбор, не смотря на многочисленные уговоры перейти на английский. Тем не менее, английские авторизованные переводы считаются классическими, перевод на другие языки осуществляется именно с них, т.к. в этих переводах И. Б. Зингер принимал прямое и деятельное участие, постоянно улучшая английский текст, тщательно и подолгу шлифуя и отделывая его собственной правкой. К сожалению, с уходом Асара Эппеля, надежды на адекватный перевод наследия И. Б. Зингера на русский язык, надежды услышать "музыку идиша" становятся совсем призрачными.

20 января 2011

«Рассказы для детей» книга, содержащая практически все произведения, написанные Исааком Зингером для детей. Книга великолепно издана. Отменная бумага, чёткая печать. Нет иллюстраций, но серого цвета орнамент скрашивает начало и концы рассказов. Текст произведение не налеплен, а напечатан с чувством, толком, расстановкой. Увеличенный в книге межстрочный интервал. Книга дополнена примечаниями, поясняющими непонятные понятия. Рассказы, печатаются в переводе с английского языка. Название сборника на языке оригинала «Stories for Children». В большинстве своём представлены рассказы в переводе Пророковой. «Коза Злата» переведена Мяэотс. «Взросление» и «Канун Хануки в Варшаве» работа Тиновицкой. Редко издаваемый Зингер, выпущенный в таком объеме на радость не только поклонникам творчества автора, но и детям, учащимся в младшей школе и их родителям.

10 июля 2013

Впервые столкнулись с творчеством этого автора в радиопередаче о рекомендуемой литературе для детей. Рассказ "Ножик произвел впечатление и на меня и на сына 10 лет. Не для чтения совсем маленьким, но родителям детей в начальной и средней школе рекомендовала бы для рассмотрения в домашнюю детскую библиотеку. Есть над чем подумать, что на мой взгляд важно в любой хорошей книге, в том числе и в детской, даже, особенно в детской.Единственное, еврейские имена и терминология немного тяжеловаты для ребенка. Думаю, в объяснениях родители смогут помочь. Книга без картинок,все рождается в воображении. Увеличенного формата, с хорошим крупным шрифтом. Хорошо и качественно сделана.

25 марта 2012

Когда книжка появилась в доме я несколько предвзято отнеслась к ней, еврейский писатель , еврейские мудрости. А потом стали читать ребенку рассказы перед сном. И втянулись. Сами с мужем стали вырывать друг у друга книжку и читать читать. Книжка скорее больше для взрослых, пропитана мудростью и обычаями еврейского народа.

Выбор читателей

Новинка
Бестселлер
Шинель. Петербургские повести
Новинка
Бестселлер
Шинель. Петербургские повести
Бестселлер
Песенки, потешки, прибаутки, дразнилки
118 руб.
139 руб.
-15%
Маршак С.Я. , Заходер Б.В.
Бестселлер
Мертвые души. Избранное
Новинка
Дубровский. Повести Белкина
142 руб.
163 руб.
-13%
Пушкин А.С.
Новинка
Петька-микроб
118 руб.
139 руб.
-15%
Остер Г.Б.
Новинка
Рассказы и сказки о животных
110 руб.
139 руб.
-21%
Бианки В.В. , Пришвин М.М. и др.
Новинка
Чук и Гек
107 руб.
139 руб.
-23%
Аркадий Гайдар
Новинка
Чучело
163 руб.
Железников В.К.
Новинка
Рассказы
163 руб.
Чехов А.П.
Новинка
Рассказы
130 руб.
180 руб.
-28%
Чехов А.П.
Новинка
Девочка с Земли
206 руб.
248 руб.
-17%
Кир Булычев
Новинка
Гранатовый браслет. Поединок. Олеся
111 руб.
150 руб.
-26%
Мольер
164 руб.
188 руб.
-13%
Салтыков-Щедрин М.Е.
275 руб.
327 руб.
-16%
Лев Толстой
Новинка
Обломов
192 руб.
221 руб.
-13%
Гончаров И.А.
Новинка
Дубровский. Повести Белкина
157 руб.
180 руб.
-13%
Пушкин А.С.
Новинка
Обломов
171 руб.
204 руб.
-16%
Гончаров И.А.
Новинка
Отцы и дети
151 руб.
204 руб.
-26%
Тургенев И.С.
Новинка
Отцы и дети
188 руб.
Тургенев И.С.
Новинка
Недоросль. Бригадир
163 руб.
Д. И. Фонвизин
Новинка
Недоросль. Бригадир
142 руб.
180 руб.
-21%
Фонвизин Д.И.